Schürzen Thoma

[lidrob]

Alguien pude comentarme el porqué al sistema de protección antigranadas de alambre tejido se lo conoció con el nombre de schürzen Thoma
Gracias

[Standartenführer]

mira la respuesta es muy facil "schütze" en español significa "proteger", entonces la palabra se refiere a esos faldones que tenian los panzers estaban hechos para esa finalidad, proteger contra las granadas para que explotasen antes de llegar a la estructura

espero haya resuelto tu duda

saludos

[lidrob]

Manuel, si, yo entiendo el uso de los schürzen, mi pregunta es: ¿porqué a los de alambre entretejido se los conoce con Thomaschild? ¿participó von Thoma en su creación?
Saludos
Roberto

[Standartenführer]

oooo perdon :oops:

pues la verdad ni sabia que tuviera un nombre especifico ese tipo de schützen, solo los habia visto en fotografías, pero pense que era otra versión o modificación de campo sin mayor importancia

temo que estoy en la mismas que tu :oops:

saludos