Del Dniéper a los Cárpatos, 1944

[jesus2]

5/2/44. El Kampfgruppe Kulhmann ( II/Panzerregiment y el Panzergrenadierregiment 2 ) consigue avanzar 16 km. en las retaguardias alemanas entre el 4 y el 5 de febrero en 20 horas. Los primeros elementos, unidades dispersas e incompletas e incluso soldados prácticamente desbandados, llegaron a Krassnyi a las 8.30, los últimos a las 18.00.

A las 10.15 el Kampfgruppe Kulhmann recibe la siguiente orden:

"El grupo de combate va a avanzar a Tinowka. Va a relevar a la 16 Panzer para que esté libre de moverse más allá al este."

Sin embargo, los elementos blindados del kampfgruppe no llegan a tiempo y la 16 Panzer tiene que esperar su llegada. Para compensar este contratiempo se forma un nuevo grupo de combate. Con elementos del destacamento de cañones de asalto y el Panzergrenadierregiment 1 a las 12.00 se forma el Kampfgruppe Heimann. Dirección de avance: Tinowka. Más tarde, a las 18.00 se forma el Kampfgruppe Weidenhaupt con los restantes elementos del destacamento de cañones de asalto y el Panzergrenadierregiment 1. Dirección: Tinowka, después Wotylewka.

La div. informa que el grueso de sus fuerzas está atascado en la carretera al oeste de Kriwez. Debido a la disposición de los puentes y bosques colindantes, era imposible el evitar esta carretera.

Órdenes para el 6/2:

"La LHA va a moverse rápidamente hacia el área Wotylewka-Tinowka-la factoría de azúcar en Krassnyi-Russdowka".

6/2. 3.00 El Kampfgruppe Kuhlmann, con 2 Tiger y 9 Panther mas panzergrenadier del 1 regimiento avanzan hacia Tinowka. A las 10.45, tras alcanzar la localidad, Kuhlmann avanza hacia el suroeste. Mientras, Heimann sigue avanzando en dirección Wotylewka. No se registran combates.

Mientras la 16 Panzer y la LSSAH seguían tratando de avanzar en dirección este, la LSSAH recibe la misión de cubrir el flanco y la retaguardia del III Panzerkorps ocupando la línea Kossjakowka-242.6 ( 2,5 km al noroeste de Wotylewka )-límite norte de Tinowka. Al oeste de esta localidad se encuentra la 34 de inf.

Siguiente entrega: empiezan los combates.

Saludos.

[jesus2]

7/2/44.

A) Kampfgruppe Weidenhaupt:

A las 7.30 sale de Pawlowka. Son las 10.00 cuando llega a Wotylewka, avanzando desde el norte de la localidad. Sobre las 13.30 entabla combate con infantería y carros de combate enemigos a unos 500 m. al norte del punto 201.7. Weidenhaupt tiene órdenes de abrirse camino hasta entablar contacto con el Kampfgruppe 79, sin conseguirlo hasta las 21.30. En todo caso los SS cuando llegan son bien recibidos por sus homólogos del Heer, pues el grupo de combate se encontraba cercado en Kossjakowka. Un T-34 es destruído en la lucha. Pero los SS también tienen pérdidas de vehículos: debido al barro y averías diversas y variadas, los hombres del destacamento de reconocimiento y el III/2 Panzergrenadier regiment SS son desplegados al día siguiente como infantes normales. No disponen de vehículos con los que moverse.

B) Kampfgruppe Kuhlmann:

Son las 10.00 cuando Kuhlmann y sus hombres han ocupado su línea de frente: Wotylewskije (excluído)-241.5-límite este de Tinowka. El entrar en línea supone el entrar en combate: a las 15.10 10 T-34 atacan a los alemanes en la carretera al sur de Fedjukowka. 7 son destruídos.

Panzers listos para la acción al final de día: 4 Tiger, 8 Panther, 11 cañones de asalto, 4 cañones anticarro de 75 mm. y otros 4 cañones anticarro autopropulsados de 75 mm.

No hay cambios en las órdenes. Entre otras cosas, porque el III Panzerkorps está atascado en/por el barro.

8/2/44

A) Kampfgruppe Weidenhaupt (Panzergrenadierregiment 1 SS y Sturmgeschützabteilung 1 SS:

Weidenhaupt es desplegado en el ala derecha de la división. Sobre las 16.00 la presión enemiga obliga a sus hombres, desbordados por los soviéticos atacando desde el norte y el noroeste, a retroceder a Tatjanowka. En esta localidad contacta con la 16 Panzer.

B) Kampfgruppe Kuhlmann:

Kuhlmann es desplegado a la izquierda de la div. Los soviéticos se centran en Weidenhaupt, por lo que no sufre grandes contratiempos. Únicamente alguna que otra actividad de reconocimiento rompe la tranquilidad.

La 34 de infantería lo está pasando mal. El Ejército Rojo ataca a la div. con fuerza, y la LSSAH se ve obligada a contraatacar en su sector. Los carros alemanes destruyen 4 T-34, para llegar a un total de 19 destruídos por la LSSAH a lo largo del día.

MIentras, elementos del cuartel general se han pasado todo el día tratando de llegar a Pawlowka. Algunos elementos lo consiguen, por fin, a las 21.00.

Este mismo día es cuando el "cartero" entrega el memorándum de von Seydlitz. No sé si Grossman lo ha escrito aquí o en otra parte, no tengo tiempo de leerlo todo y buscarlo. Me gustaría que alguien me lo confirmara. Si no es así, en la siguiente entrega lo escribiré.

Un saludo.

[Grossman]

¡Hola jesus2!

... Este mismo día es cuando el "cartero" entrega el memorándum de von Seydlitz. No sé si Grossman lo ha escrito aquí o en otra parte, no tengo tiempo de leerlo todo y buscarlo. Me gustaría que alguien me lo confirmara. Si no es así, en la siguiente entrega lo escribiré.

Para que no pierdas tiempo ni te fatigues ya te lo digo yo: no hay nada sobre el episodio de la aparición de Seydlitz y compañía en esta ofensiva.

Saludos
Grossman

[jesus2]

Buenas noches, Grossman. Gracias por la respuesta, la cual intuía, pero tenía que estar seguro. Antes de escribirlo realicé una búsqueda rápida con el buscador del navegador, que no el del foro por todas las páginas de este hilo. No encontré la palabra clave "Seydlitz", y con ello mi duda estaba casi resuelta. De todos modos, como al final a la gente lo que le gustan son los combates, me ahorro el escribir el ultimátum y voy directo a la acción.

9/2/44. Informe de la mañana de la div. al III Panzerkorps:

"La noche pasó sin ocurrencia particular. De acuerdo a informes definitivos, hay ahora 128 hombres disponibles para la ejecución de la orden del cuerpo ( protección del flanco al norte ). 7 cañones de asalto están también disponibles pero no están listos para la acción debido a la falta de gasolina".

Tanto Kuhlmann como Weidenhaupt sufren varios fuertes ataques con carros de combate a lo largo del día. En la lucha, los soviéticos pierden 3 Sherman al sur de Fedjukowka y dos T-34 al norte de Tatjanowka. A las 14.45 Tatjanowka sufre otro ataque con carros que no es rechazado hasta la caída de la noche.

10/2/44. A la 1.05 llega una orden del III Panzerkorps. El día 9 al atardecer ( es decir, el día anterior: o hay una errata en el texto o simplemente la orden llegó tarde ) la división se va a reagrupar para un ataque general a la línea Risino-Winograd el día 11 en colaboración con la 16 Panzer y la 34 de inf.El objetivo es contactar con las unidades cercadas en la bolsa, las cuales también iniciarán su ruptura, en el área de Moronzy:

"La LSSAH, a la cual el II./64 (16. Panzerdivision) estará temporalmente subordinado, va a defender la línea Repki (donde está el II/64)-Tatjanowka-Tinowka. En el evento de fuerte presión del enemigo, la línea principal de batalla puede ser retrasada a la línea; límite norte de Repki-límite norte de Wotylewka-límite norte de Tinowka. Si es posible, sin embargo, la línea original debería ser mantenida hasta la mañana del 11.2. La div. es responsable del sector Repki-Tinowka empezando a las 8.00 horas del 10.2. La línea divisoria entre la LAH y la 34 inf. (al mismo tiempo línea divisoria entre la LAH y el VII Armeekorps): Pawlowka(LAH)-Tinowka(34.)-Poprushna(LAH).

El punto de conexión es la bifurcación en la carretera en el límite norte de Tinowka."

Hasta la tarde la div. usó puntos fuertes tácticos para mantener el sector desde el suroeste de Tatjanowka (II/79 del Teniente Perjong)-500 m. al norte de Wotylewka(I/2 SS)-colina al oeste de Wotylweka(1 SS)-bifurcación de la carretera 1 km. al oeste de allí (1 SS)-bifurcación de la carretera saliendo de Tinowka al norte (II/2 SS).

El destacamento de reconocimiento de la LAH al mando de Knittel relevó al Kampfgruppe Frank de la 1 Panzer a las 21.45 en Repki, haciendo lo propio Weidenhaupt con el I/79 (16 Panzer) a las 19.30 en Tatjanowka.

Sin embargo, fuerzas enemigas se habían infiltrado durante la noche, llegando hasta el límite oeste de Wotylewka. Un contraataque las rechaza y expulsa de la zona. Además, en el ecuador del día, los soviéticos habían conseguido penetrar en el área mantenida por el II/79 tras atacar desde el norte y el noreste. El clásico contraataque cerró la brecha durante la noche.

Como se puede ver, la situación no es buena para los alemanes. El enemigo ataca con fuerza y se ha atrincherado en las colinas al norte de Winograd, alcanzando esta posición defensiva hasta el sureste de Repki. A lo largo de la línea Tatjanowka-Fedjukowka las posiciones enemigas son numerosas.

Asi pues, ambos bandos están desplegados y preparados para la batalla definitiva. Aunque el papel de la LSSAH en la misma fue secundario y marginal, los combates en su sector fueron bastante fuertes, como se verá próximamente.

Un saludo.

[jesus2]

11/2/44

La noche fue tranquila, excepto en el sector del ya reseñado informe de combate que aparece en:

viewtopic.php?f=5&t=11822

Al amanecer el Ejército Rojo consigue una pequeña penetración en dirección Wotylewka, finalmente rechazada por el II/2 SS sobre las 10.30. En la lucha el comandante del batallón, Obersturmführer Kleiner es herido. El Obersturmführer Wald se hace cargo del batallón.

Sin embargo no ha acabado la lucha por Tatjanowka. A las 12.00 un regimiento enemigo ataca desde el norte, noreste y este en dirección a la citada localidad. El ataque es potente y logra su objetivo: los soviéticos se acercan peligrosamente a la sección sureste de Tatjanowka, cerca del Panzergrenadierregiment 1 (Kampfgruppe Weidenhaupt). Un T-34 es destruído en la lucha, pero Weidenhaupt se encuentra en una posición algo expuesta. Para contrarrestar esta situación Weidenhaupt recibe la orden de retroceder a una posición defensiva preparada a unos 800 m. al sur de Tatjanowka cuando cayera la noche.

La situación se está volviendo peligrosa, y es necesario contraatacar con potencia. A las 15.30 el Kampfgruppe Kuhlmann realiza un contraataque con carros de combate desde el norte de Wotylewka en dirección al punto 241.3, aliviando de esta manera la presión ejercida sobre la localidad. Sin embargo, soldados y carros de combate soviéticos al acabar los combates en torno a Wotylewka abandonan las inmediaciones de dicha localidad para concentrarse al este de Repki. Se espera un ataque mayor en prácticamente todo el frente de la división para el día siguiente.

El despliegue de las unidades es el siguiente al caer la noche:

- El destacamento de reconocimiento al este, norte y sur de Repki.
- Kampfgruppe Weidenhaupt, desde el noroeste de Repki hasta la colina 1 km. al sur de Tatjanokwa.
- Kampfgruppe Kuhlmann, a la izquierda del despliegue divisionario, conecta a los hombres de Weidenhaupt en torno a Repki con los de la 34 de infantería al norte de Tinowka.

Panzers listos para la acción: 3 Pz IV, 4 Pz V, 5 cañones de asalto, un Pak autopropulsado.

Como se ha podido ver, lejos de poder participar en el ataque operacional del III Panzerkorps o por lo menos cumplir la misión de defender su sector operacionalmente hablando, ha tenido que ceder terreno a nivel táctico, siendo incapaz ante la presión enemiga de su verdadera misión en el marco del III Panzerkorps: la defensa del flanco izquierdo del mismo. Peor aún, se atisban visos de una situación peor al día siguiente, como la realidad pronto confirmará.

12/2/44

Y la situación empieza a complicarse desde bien pronto. A las 4.30 el enemigo ataca al destacamento de reconocimiento en Repki. Los SS, desbordados, se ven obligados a retroceder a una nueva posición al este de Wotylewka a lo largo de la mañana.

A las 7.00 es el turno de la propia Wotylewka. La localidad es atacada desde todos los puntos con infantería, carros de combate, artillería pesada e incluso aviones de combate. Sin embargo, todos los ataques son rechazados.

Peor aún es la situación a la derecha de la LAH; la 198 div. de inf. también es fuertemente atacada por la 5ª div. aerotransportada de la guardia según lo escrito por Grossman y no puede impedir que el enemigo se acerque a las afueras de Winograd. La LAH recibe la orden de aliviar la situación de la 198, pero la propia LAH, fuertemente atacada y empeñada en primera línea, no puede hacer más que emplear a la "reserva" de la división: 12 hombres de la compañía de seguridad de la división y un Panther. Desplegados a lo largo de la carretera que conduce a Winograd, esta reducidísima fuerza es capaz de detener al enemigo, asegurando a continuación el límite noroccidental de Winograd. Sin embargo, no hay conexión entre los hombres de la 198 y los de LAH.

Mientras, siguen los ataques sobre Repki, que vuelve a ser atacada desde dos puntos por la 58 div. de fusileros soviética según la información de Grossman. La situación es tan grave que se cree necesario un ataque de Stukas en el área, el cual es realizado, contribuyendo al mantenimiento de la situación en el área. En los ataques sobre Repli y Wotylewka la división ha tenido que dar todo y lo mejor de sí misma y los soviéticos han conseguido desviar a los Stuka hacia un sector puramente defensivo desde el punto de vista alemán.

Sin embargo el III Panzerkorps ve la situación de manera tan sombría que para elevar el espíritu de lucha envió el siguiente mensaje radiofónico al caer la noche:

"El Führer espera que la Leibstandarte resista bajo cualquier circunstancia. La continuación del ataque del III Panzerkorps no es posible de otro modo".

Y si la situación en primera línea es complicada, en las retaguardias las cosas no son mejores. El barro ha dejado inservible la carretera que conecta los depósitos de suministros del ejército con la división. El Ib de la div. se ve obligado a requisar unos 150 carros (y no precisamente de combate) con sus respectivos caballos. Cada carro, cargado con 200 litros de gasolina, se encuentran de camino al frente. Además, se está construyendo una conexión por "ferrocarril" con más carros y caballos confiscados a la población civil y material encontrado en una fábrica de ladrillos cercana. La munición es escasa para la artillería y los Tiger, los cuales también tienen problemas de combustible. Las cocinas de campaña se encuentran atascadas en la retaguardia, y el jefe de los servicios médicos de la división teme por la salud y buena alimentación de los soldados.

El 12 fue un día difícil para el III Panzerkorps en general y la LAH en particular, pero el 13 no sería mejor. Se verá en la siguiente entrega.

Un saludo.

[jesus2]

13/02/44

Los combates, aunque con menor intensidad que a lo largo del día anterior, continuaron durante la noche del 12 al 13. Los sectores atacados son los de los Panzergrenadierregimenter 1 SS y 2 SS. Es decir, se ataca el frente de toda la división.

La LAH se encontraba estructurada en 4 unidades de combate:

- La compañía de seguridad en el noreste de Winograd, en el sector de la 198.
- El destacamento de reconocimiento, al noroeste de Winograd en una depresión entre Winograd y Repki.
- El Kampfgruppe Heimann ( elementos del 1 Panzergrenadierregiment, el destacamento de cañones de asalto, el I/Panzerartillerie-Regiment 1 ), entre Kuhlmann y los hombres del destacamento de reconocimiento.
- El Kampfgruppe Kuhlmann, la principal unidad de combate de la div. ( Panzergrenadierregiment 2, Panzerregiment 1, II/Panzerartillerie-Regiment 1 ), entre Heimann y la 34 de inf. en las inmediaciones de Tinowka.

A las 9.25 los soldados de la 198 inf. division contactan con los de la 1 SS en el límite noroeste de Winograd. Los soldados de la compañía de seguridad de la LAH habían conseguido pacificar esta zona al amanecer del 13. De esta manera, la posición de la 198 en Winograd mejora... de momento.

Tras tanto defenderse, es hora de contraatacar, debió pensar el comandante del II/2 SS. A las 10.00 ataca el sector este de Tinowka. En la lucha se destruye 1 T-34.

Pero a pesar de estos ligeros contraataques, la iniciativa táctica corresponde al Ejército Rojo. A las 15.30 los soviéticos atacan de nuevo con considerables fuerzas al noroeste de Wotylewka. Solo a costa de considerables esfuerzos los SS son capaces de no ser desbordados. La lucha es feroz desde hace dos días casi de manera ininterrumpida. El Rottenführer Gottzmann, observador de artillería avanzado en el Panzergrenadierregimen 1 SS dio la siguiente narración de los combates de estos días:

"Yo era en esa época el observador avanzado de artillería del II/1. Como la mayoría de los hombres en la línea principal de combate, había excavado un pequeño pozo de tirador abierto de 1.5 m. de ancho y 1.2 de profundidad y me encontraba junto a mis camaradas de la infantería. Antes de que cayera la noche, lanzamos la barrera de artillería. Estábamos preparados para permanecer despiertos y toda nuestra concentración estaba en la noche por venir. todo lo que necesitábamos estaba en su sitio. Después de la caída de la noche, la rutina empezó: estampando nuestros pies, meneando los dedos de nuestras manos y pies, golpeando nuestros brazos en nuestros pechos, haciendo girar nuestras cabezas. Hacía frío, a pesar de nuestros parkas. Para esa noche, había creado una estufa: un soplete de un tractor. Lo dejé ardiendo a su nivel más bajo, cubrí mi pozo de tirador, y sentía como si estuviera realmente caliente. Suficientemente caliente como para caer dormido. Y así lo hice, durmiendo herméticamente durante toda la noche.

Pero me estoy adelantando a mí mismo. El enemigo atacó también esa noche, pero el ataque fue rechazado, como lo fueron muchos. Mis camaradas de la 3 Batería estaban alertas, y dejaron caer su barrera de artillería como se les ordenó cuando la bengala roja señaló "enemigo atacando". Las otras armas dispararon también, y la incursión enemiga fue detenida.

Yo, el observador de artillería avanzado, dormí a lo largo de toda la cosa.

Pero entonces, ruido de batalla, incluso de noche, era difícilmente poco común. El comandante de la batería oyó sobre ello bastante rápidamente y me ofreció sus alabanzas con las palabras "desearía que yo tuviera tus nervios""

A las 17.10 Wotylewka sufre otro fuerte ataque, y los soviéticos consiguen penetrar hasta la parte noroeste de la disputadísima localidad. No es hasta las 3.10 del día siguiente cuando los SS son capaces de anular el ataque en feroz lucha casa a casa. Se cuentan 220 cadáveres soviéticos. Mientras, los elementos blindados del Kampfgruppe Kuhlmann destrozan otros ataques enemigos en fase de preparación antes de que puedan hacer más daño.

En este día de lucha salvaje que parece no tener fin, ni siquiera los cuarteles generales se salvan. La plana mayor del II/2 es atacada a las 21.30 por una fuerza de asalto que ha conseguido deslizarse a través de las posiciones alemanas. El comandante del batallón, Hauptsturmführer Röhwer es gravemente herido. Es comandante del batallón desde hace unos días, y su puesto lo ocupa el Untersturmführer Flimberger. Este es el precio que paga el batallón por su ataque previo de las 10.00: su correspondiente contraataque. Como se ha comentado, la iniciativa táctica es soviética y este hecho no hace más que reafirmarlo.

Si el día anterior la LAH se ha visto obligada a dar lo mejor de sí misma, el 13 ha tenido incluso que superarse a sí misma. Los combates, para no variar, siguen durante la noche. Pero a partir de las 24.00 son los combates del día siguiente, y se narrarán en el post del día... otro día.

Un saludo.

[jesus2]

14/02/44

A la 1.15 desde Tinowka surge otro ataque en dirección Pawlowka. Además, el Ejército Rojo se filtra alcanzando la parte oeste de Wotylewka. No es hasta las 10.55 cuando el Kampfgruppe Kuhlmann aclara la situación en Pawlowka y el Kampfgruppe Heimann hace lo propio en Wotylewka.

Tras estas 10 horas de lucha, a las 11.00 otro ataque. En esta ocasión sobre Tinowka. La LAH, con la ayuda del Werferregiment 1 rechazan el ataque. Sin embargo, la artillería realmente activa es la soviética; durante todo el día Wotylewka y el ala oeste de la div. están bajo el fuego de la artillería y los morteros soviéticos.

Mientras, el II/79 de la 16 Panzer, en el sector de la LAH todo este tiempo aun sin ser nombrado vuelve con su división a primeras horas de la mañana. Bajo mi punto de vista fue un error el subordinar este batallón a la LAH. La misión de los SS es defensiva: proteger el flanco izquierdo del III Panzerkorps. Para ello el refuerzo de un batallón de infantería es una buena idea, más aún teniendo en cuenta el estado del terreno y que el batallón ya se encontraba en el área. Sin embargo, la LAH se encuentra entre dos div. de infantería: la 198 a la derecha y la 34, de otro cuerpo de ejército a la izquierda. Breith usa una div. blindada en una mera operación de defensa de flanco, y un batallón panzergrenadier de otra apoyando a la LAH. Mientras, el esfuerzo principal del III Panzerkorps representado en Bäke se encuentra con los flancos expuestos y mal defendidos por falta de infantería. De todos modos, la partida de este batallón indica que algo va a ocurrir dentro de poco.

Los sovíeticos, agotados tras varios días de grandes esfuerzos ofensivos, no realizan grandes ataques al caer la oscuridad. Pero algo está pasando en el bando alemán que quizás contribuya también a ello. Tras la partida del II/79 de la 16 Panzer el III Panzerkorps ordena al batallón de ingenieros que se mueva a pie hasta Risino, alcanzando la citada localidad a las 23.00. También se mueve el cuartel general de la LAH a Schubenny Staw. Y para completar la cuadratura del círculo, la 34 div. de inf. releva a la LAH, la cual va a concentrarse en torno a su cuartel general, es decir, en torno a Schubenny Staw.

Mientras el III Panzerkorps se queja al 1 Panzerarmee del estado de las carreteras, transmite una orden por radio a la LAH a las 20.30, orden que recibe el Ia de la div. al día siguiente a las 10.30:

"La LAH va a moverse tras ser relevada por la 34. Infanterie-division. Sus elementos móviles ligeros van a marchar a la cabeza y van a alcanzar Frankowka tan pronto como sea posible para permanecer a disposición del Cuerpo. Contacto entre los elementos avanzados y el Cuerpo tiene que ser asegurado".

¿Qué ocurre? Sencillo. Las fuerzas alemanas, tanto las cercadas como las liberadoras, sobre todo las primeras, se agotan. Es necesario dar un último empujón al ataque alemán y jugarse el todo por el todo. El III Panzerkorps debe reunir todas sus fuerzas de combate y usarlas de un modo más concentrado, y para ello la LAH dejará de realizar funciones de defensa de flanco para participar, ahora sí, en el esfuerzo principal de ataque del III Panzerkorps.

Pero sigue el mismo problema de siempre: el barro. La LAH sale de la línea principal de combate y se mueve primero a Schubenny Staw, luego a Frankowka. Un movimiento de 21 km. se completa en 36 horas.

Mientras, las unidades empiezan a perder el contacto con el enemigo a las 23.00. En ocasiones es complicado: en Wotylewka los soviéticos persiguen a los SS hasta el centro de la localidad.

15/2/44

La LAH se pasó todo el día tratando de alcanzar su nuevo área de reunion. Se tiene que usar a los carros de combate para remolcar a los averiados y sacar del barro a los vehículos aprisionados. Como consecuencia, el nº de vehículos blindados operacionales es de 1 Pz IV, 1 Panther, 1 Tiger y un cañón de asalto, que se pasan todo el día remolcando vehículos de todo tipo, especialmente en las inmediaciones de Pawlowka.

Y por si fuera poco, de noche cae una helada que aprisiona a los vehículos en, en esta ocasión, hielo, lo cual provoca más averías aún.

Al día siguiente, por fin, la div. puede empezar a desplegarse en primera línea y empezar a combatir, aunque tarde y poco a poco, sin demasiada fuerza. Lo veremos más adelante.

Un saludo.

[jesus2]

16/2/44

La división sigue llegando a cuentagotas a Schubenny Staw a lo largo del día. Debido a la ya clásica y esperada tardanza en alcanzar sus puntos de destino la división no entra en combate hasta bien avanzado el día.

A las 17.30 la composición de la división es la siguiente:

- Kampfgruppe Heimann ( mayoría del Panzergrenadierregiment 1 SS, los elementos operativos del batallón de cañones de asalto y del Panzerregiment 1 SS, II/Panzerartillerie-Regiment 1 SS ). Se encuentra en Frankowka y es la punta de lanza de la división.

- Kampfgruppe Sandig, comandante del Panzergrenadierregiment 2 SS. Se trata de la unidad avanzada de la división. Con 3 oficiales, 8 suboficiales y 76 soldados se encuentra en marcha desde Schubenny Staw hacia Frankowka desde las 12.00, alcanzando dicha localidad a las 15.00. Sandig tiene órdenes de alcanzar Oktjabr y en colaboración con el Kampfgruppe Frank de la 1 Panzer del Heer conquistar el punto 239.0 para desde allí poder contactar con las tropas cercadas. El kampfgruppe está formado por la mayoría del 2 Panzergrenadierregiment 2 SS.

- Panzerpionierbataillon 1 SS. Abandona Risino a pie a las 13.00, su objetivo es alcanzar Tschemeriskoje.

- Panzeraufklärungsabteilung 1 SS, se sigue reuniendo en Schubenny Staw.

Panzers listos para la acción: 1 Tiger, 2 Panther, 4 Sturmgeschütze, 1 Pak autopropulsado, todos ellos bajo el mando de Heimann.

A las 18.00 el Kampfgruppe Heimann abandona Frankowka camino de Daschukowka. La localidad cae a las 23, y Heimann la defiende ante los fuertes ataques soviéticos. A la izquierda ha conseguido contactar con el Panzergruppe Bäke, pero su ala derecha cuelga en el vacío. El Hauptsturmführer Heimann y algunos de sus soldados informan en Oktjabr al Kampfgruppe Frank de la 1 Panzer.

A continuación un fragmento de la historia divisionaria de la 1 Panzer del Heer que aparece en la historia divisionaria de la 1 SS:

Panzergrenadiere de la LAH fueron llevados via Bushanka en la noche entre el 16.2 y el 17.2 bajo el mando de un Sturmbannführer*. Había unos 250 hombres [el historiador de la 1 SS calcula que en realidad eran unos 120 como mucho]. Llegaron a Oktjabr e inmediatamente lanzaron su ataque contra los puntos de apoyo enemigos en el bosque al sureste de la colina 239.0. A pesar de su valiente esfuerzo no fue posible durante más tiempo capturar esta importante parte del bosque. Su importancia tiende en su identificación como la posición de pivote entre las fuerzas de relevo del 1 Panzerarmee en Lissjanka y el frente cercado alrededor de Schenderowka. El batallón sufrió fuertes pérdidas pero todavía se organizó en un frente defensivo alrededor de Oktjabr. Estaba claro que el problema se reducía a las fuerzas humanas disponibles: las fuerzas alemanas en la línea Oktjabr (1 Panzerdivision) - Chischinzy (Bäke) eran inadecuadas por sí mismas para romper en el área del cerco de Tscherkassy, defendido por el 5º Ejército Soviético Blindado de la Guardia y los 27, 52 y 53 Ejércitos.

Sin embargo, la 1. Panzerdivision (incluyendo elementos del Panzergrenadierregiment 1 LAH) habían llegado a unos 9 km. aéreos de las tropas cercadas al atardecer del 16.2. Las unidades del Kampfgruppe Bäke (incluyendo elementos del Kampfgruppe Heimann) cerca de Chischinzy y Dshurshenzy habían llegado igual de cerca al cercado Gruppe Stemmermann.

Mientras siguen los combates y los movimientos en retaguardia de las unidades de combate, las de logística y el cuartel general de la división echan humo sin necesidad de ser atacados. Se está llegando a un punto culminante, y se trabaja durante todo el día para atender lo mejor posible a la desbandada humana que va a salir de la bolsa. El Ia, Ib y el doctor de la división (Obersturmbannführer Dr. Liebrich) se ocupan de los preparativos. Su principal problema es proporcionar primeros auxilios y transportar a los heridos. La "vía de ferrocarril" anteriormente mencionada fue usada, y con bastante eficiencia, para ese cometido. Se la dio el mote de "hot." Se trata de un juego de palabras entre mot. (motorizado) y "hottehüh", palabra muy usada por los niños alemanes para decir "caballo ". El regimiento de artillería cedio 2 tractores pesados operativos para mover las cocinas de campaña y el material médico.

El Ic del III Panzerkorps da la siguiente evaluación del enemigo:

El Cuerpo debería esperar que el enemigo lanze todas sus fuerzas disponibles la punta de lanza de nuestro ataque. Las fuerzas en el frente norte del Cuerpo están recibiendo refuerzos. Empezarán su ataque tan pronto como sus preparativos estén completados.

A las 21.05 llegan órdenes del III Panzerkorps para el día siguiente:

Nuestras fuerzas rodeadas lanzarán un ataque a las 23.00 del 16.2. Su intencion es evadirse del cerco de una vez y por todas. La LSSAH va a enviar su destacamento avanzado inmediatamente y la mayoría de sus fuerzas tan pronto como sea posible a Oktjabr. Esas fuerzas van a atacar a través del Punto 239.0 en cercana cooperación con el Kampfgruppe de la 1. Panzerdivision. El ataque creará las condiciones necesarias para una reunificación con los elementos cercados.

La LSSAH y la 1 Panzerdivision van a mantener el terreno alcanzado y deberían mejorar su posición hacia el frente mientras las circunstancias lo permitan. La dirección hacia Wesemirnyje y Potschapinzy debería ser particularmente explotada para el avance. La condicion física de las tropas saliendo del cerco serán tal que no podrán ser puestas en combate inmediatamente. La división va a asegurar cuidado para esos elementos y la vuelta segura de sus heridos tras el frente.

Como se ha podido ver, antes de recibir esta orden la LSSAH ya había tomado medidas similares, tanto en el combate como el cuidado a los soldados cercados.

Por último, el Oberkommando der Wehrmacht concedió las Hojas de Roble para la Cruz de Caballero al comandante de la 1 SS-Panzerdivision LAH, Brigadeführer und Generalmayor der Waffen-SS Theodor Wisch por su liderazgo comandando la división tras la marcha de Sepp Dietrich desde la Operación Cuidadela hasta los recientes combates en el área de Cherkassy, y en especial por los combates del 12-13 de febrero del 44, que fueron el detonante de esta concesion, siendo el 393 en recibir tal condecoracion.

*Sin duda se trata del Kampfgruppe Sandig, que ostentaba en esta época el rango de Sturmbannführer.

En la siguiente entrega, se rompe el cerco.

Un saludo.

[jesus2]

17/2/44

El día empieza con una confusión. Durante la noche el Kampfgruppe Heimann se movió a Oktjabr. Nadie sabe muy quién dio esa orden, la LAH desde luego que no. Todo parece indicar que se trató de una confusión causada por la 17 Panzerdivision.

En todo caso, el estado del material radiofónico de la div. es tal que hasta la mañana la div. no se entera de que el Kampfgruppe Sandig (Panzergrenadierregiment 2 SS) se encuentra en marcha desde Frankowka en dirección Lissjanka. Sandig tiene órdenes de organizar un frente defensivo al este y el sureste en las alturas al este de Oktjabr.

Mientras, el Kampfgruppe Knittel (Panzeraufklärungsabteilung 1 SS) ha terminado de reunirse en torno a Schubenny Staw. Sale de esta localidad en torno a las 4.00 con dirección Lissjanka. Allí iba a permanecer a disposición de la div.

Todos estos movimentos se han producido bajo una fuerte tormenta de nieve y un intenso frío.

A las 10.30 Sandig llega por fin a Lissjanka, y no es capaz de organizar lo poco que le queda de su regimiento hasta las 19.30. Por lo menos obtiene el refuerzo de dos Panther que acaban de salir de los talleres de reparación. Todo para a continuación ser nuevamente reorientado: su nuevo destino es Oktjabr. Allí podrá, por fin, realizar su misión defensiva en conjunción con el Kampfgruppe Heimann.

Pero no hay 2 sin 3. El Kampfgruppe Knittel acaba de llegar a Lissjanka al poco de abandonar la localidad Sandig. La div. reorienta a Knittel en dirección Oktjabr, sin poder alcanzar esta localidad hasta la mañana del día siguiente.

Como se ha podido ver, entre unas cosas y otras mucho movimiento pero poco combate para la división. El grueso de la div. LAH se encuentra concentrado en torno a la localidad de Oktjabr en misiones, al menos para este día, defensivas.

En todo caso, los acontecimientos siguen su curso, y los primeros hombres salidos de la bolsa que contactan con la LAH alcanzan las posiciones del Panzergrenadierregiment 1 SS al anochecer al norte de Lissjanka. Se trata de soldados de la Wiking. Se les da una comida rápida y se les reorienta hacia Bushanka. A los heridos se les traslada a alguna de las numerosas zonas de primeros auxilios preparadas por la div. entre Lissjanka y Frankowka. Allí reciben atención médica.

Entre los hombres de la Wiking aparece su más ilustre soldado: su comandante, Gille, y su Ia, Obersturmbannführer Schönfelder, aparecen en el cuartel general de la LAH. Tras cambiarse de ropa caen rendidos y agotados en respectivas camas preparadas para la ocasión.

[jesus2]

18/02/44

A las 2.45 los kampfgruppe de Sandig y Knittel contactan en Oktjabr con los grupos de combate de Heimann (1 SS), Frank (1 Panzer) y Bäke.

Los soviéticos atacan el ala derecha del Kampfgruppe Heimann a las 11.15. El ataque parte de un bosque al este de Oktjabr. Poco después se despliegan los Kampfgruppe devSandig y Knittel para un contraataque. Son las 13.00 cuando el ataque es rechazado. Una hora después Sandig puede establecer una línea defensiva.

Pero la tranquilidad dura poco. A las 15.30 carros de combate soviéticos con infantería montada en ellos atacan Oktjabr, los carros de la 1 Panzer del Heer rechazan el ataque tras destruir varios carros enemigos. Por orden del III Panzerkorps los elementos de la LAH en el área de Oktjabr, es decir, prácticamente toda la división, son asignados a la 1 Panzer.

La operación de ruptura está oficialmente acabada, y hay que dar carpetazo al asunto con la típica arenga del Comandante Supremo de turno. Palabras de von Manstein:

En fuerte lucha el 1. Panzerarmee y el 8. Armee han tenido éxito en liberar al grueso de los rodeados XI Armeekorps y XXXXII Panzerkorps.

El III Panzerkorps dos veces hizo prometedores asaltos, pero las condiciones del tiempo lo detuvieron dos veces. El Cuerpo sin embargo presionó tanto a hombres como máquinas a sus límites en su esfuerzo por romper a través de las fuerzas cercadas y para abrir el camino para ellas.

Haciéndolo así, el Cuerpo exhibió lo mejor de la camaradería soldadesca alemana .

El XXXXVII Panzerkorps, a pesar de todos sus sufrimientos, bravamente atrajo a las fuerzas enemigas hacia sí mismo y las mantuvo allí. Por lo tanto evitó que el enemigo pusiera más presión en el Cuerpo cercado. Ambos Cuerpos encontraron su más valiosa recompensa por sus sacrificios en el goce de sus camaradas liberados.

Hasta que haya recibido sus propios informes, me negaré a dar una plena evaluación de las hazañas del XI y XXXXII Panzerkorps desafiando todos los ataques enemigos en su cerco y en romper por su propia fuerza. Pero aplicaciones por el reconocimiento de particulares despliegues de valor deberían ser hechos de inmediato. Las batallas luchadas por el 1 Panzerarmee y el 8 Armee durante este periodo son un monumento a la camaradería.

Nótese el continuo uso de la palabra "cuerpo blindado" ante unidades que eran cuerpos de infantería; los únicos Panzerkorps usados en la operación fueron el III y el XXXXVII. Sorprende también en ocasiones el tono un tanto frío de las palabras de Manstein, en especial a la hora de escribir sobre el Grupo Stemmermann, que ni siquiera es citado. Seguramente por saber que Hitler quería su cabeza, que al final se la quedó un proyectil soviético.

Mientras, en la retaguardia, los servicios médicos están ocupados durante todo el día y el siguiente atendiendo a los heridos y sacándolos del área. La Luftwaffe merece una mención es este último punto, desplegando Fieseler Störch y Ju-52 que tienen que realizar arriesgados despegues y aterrizajes sobre el ya conocido terreno embarrado y en ocasiones helado para evacuar a los heridos a hospitales que merezcan tal nombre.

Órdenes para el 19/02/44:

La 1 Panzerdivision, con el Kampfgruppe Bäke y el Kampfgruppe LAH subordinados a ella, va a mantener la cabeza de puente de Lissjanka. Su tarea es el facilitar el movimiento de las fuerzas en retirada a través del área.

La LAH va a ensamblar compañías en espera de las fuerzas estacionadas en el área de Schubenny Staw. Las va a colocar a disposición del Cuerpo en la mañana del 19.2. Las divisiones van a comenzar una comprensiva limpieza de todos los panzer, vehículos y material de valor inmobilizado tras el río Gniloi-Tikisch.

Como se puede ver, todavía hay unidades de combate en torno al cuartel general de la div. que no han podido llegar a la primera línea. Se agruparán en elemento heterogéneos.

[jesus2]

19/02/44

Desde el cuartel general de la div. se informa al III Panzerkorps de lo siguiente:

Una compañía en espera ha sido formada de elementos del Panzergrenadierregiment 1 y Panzergrenadierregiment 2 in Schubenny Staw. Fortaleza: un oficial, 7 suboficiales, 74 soldados. El líder de la compañía es el Obersturmführer Schermeng.

Una compañía en espera ha sido formada del SS-Panzerpionierbataillon 1 en Tscheremiskoje. Fortaleza: 1 oficial, 7 suboficiales, 42 soldados.

El Panzerartillerie-Regiment 1 está en posición en Schubenny Staw con dos obuses pesados, un obús ligero y dos werfer pesados. Ha sido asignado para cooperar con la 17 Panzerdivision.

Mientras, los elementos de la LAH que están con la 1 Panzer informan de haber rechazado un ataque enemigo que ha partido del pequeño bosque que hay al este de Oktjabr, destruyendo varios carros en el proceso. A las 9.30 recapturan la línea principal de combate, alcanzando la línea de ferrocarril en el límite norte de Lissjanka.

A las 14.00 se forma un, al menos sobre el papel, potente kampfgruppe con elementos de la 1 Panzer y la 1 Panzer SS. Al mando del Sturmbannführer Sandig se compone de las siguientes unidades:

- De la 1 Panzerdivision: II/Panzergrenadierregiment 1 (Hauptmann von Griesheim), III/Panzergrenadierregiment 113 (Hauptmann Ebeling), II/Panzerartillerie-Regiment 73 (Hauptmann Schneider), más elementos del Panzerartillerie-Regiment 73 (Hauptmann Braun), I/Panzerregiment 1 (Hauptmann Conde von Wedel), Panzerjägerabteilung 37 (Leutnant Heinz)

- De la 1 Panzer SS: elementos del SS-Panzergrenadierregiment 1 (Obersturmführer Gevelhoff), elementos del SS-Panzergrenadierregiment 2 (Untersturmführer Flimberger), SS-Panzeraufklärungsabteilung 1 (Sturmbannführer Knittel), SS-Sturmgeschütz Abteilung 1 (Hauptsturmführer Heimann), elementos del II/SS-Panzerartillerieregiment 1 (Obersturmführer Guß), III/Panzerartillerieregiment 1 (Obersturmführer Funk).

Su misión es la siguiente:

La defensa del sector desde el río Gniloi-Tikisch a través del límite este de Lissjanka a lo largo de la línea de ferrocarril hasta el recodo en las pistas al norte de Lissjanka.

Son las 18.00 cuando dos compañías soviéticas atacan el SS-Panzeraufklärungsabteilung 1 y el SS-Panzergrenadierregiment 1. El ataque es rechazado, pero consiguen avanzar superando Lissjanka sin que nadie les moleste. La artillería de la LAH los avista y dispara sobre ellos.

A las 21.00 la 1 Panzer ordena que todas sus fuerzas retrocedan a Bushanka. Mientras el Kampfgruppe Sandig, con sus elementos de la 1 Panzer y la 1 Panzer SS cumple la orden su retirada la va a cubrir el II/Panzergrenadierregimente 1 del Capitán von Griesheim de la 1 Panzer, recordemos unidad que forma parte del Kampfgruppe Sandig. Bajo la cobertura de esta unidad, la oscuridad y la nieve que está cayendo, el Kampfgruppe Sandig se retira rápidamente a las 23.30. Todas las unidades del Kampfgruppe Sandig han alcanzado Bushanka a las 2.15 del día 20.

Esta retirada marca, al menos tácticamente y desde el punto de vista alemán, el final de las operaciones en la bolsa de Korsum. Se da por hecho que no va a salir nada ni nadie más de la bolsa. Sin embargo, los combates no cesan ni mucho menos en el sector. Per la LAH es necesitada, y muchas más como ella, en otros sectores del Grupo de Ejércitos Sur.

Al anochecer del 22/02 llega una orden del III Panzerkorps; la LAH va a ser relevada de la primer línea y se acumulará en torno al área de Risino para estar a disposición del Cuerpo. De allí será trasladada al área de Proskuroff, jurisdicción del 4 Panzerarmee.

El 27/2 se inicia el movimiento hacia el sur. Antes von Manstein le presta una visita al cuartel general de la div. en Maschuroff Se queja (siempre quejándose) de que la LAH, tan necesaria en su sector, según el Führer va a ser trasladada al Oeste. Con el Comandante de la LAH, Wisch en Occidente para recibir sus Hojas de Roble para su Cruz de Caballero, el Ia únicamente puede decir que no sabe nada al respecto.

Por último, el Cuartel General del 1 Panzerarmee pidió un informe al de la LAH para conocer el estado de la movilidad de la div, seguramente para poder sacar conclusiones sobre el desgaste de la div. debido al terreno en lo referente a los vehículos de todo tipo. El informe es desolador:

a) Vehículos fuera de servicio (pérdidas irrecuperables): 14 motos pesadas, 73 transportes de personal, 137 camiones, 28 tractores.

b) Vehículos necesitados de largas reparaciones: 376 motos pesadas, 457 transportes de personal, 1392 camiones, 115 tractores.

c) Grado de movilidad de las unidades:

SS-Panzerregiment 1 37%
SS-Panzergrenadierregiment 1 28%
SS-Panzergrenadierregiment 2 32%
SS-Panzerartillerie-Regiment 1 35%
SS-Panzeraufklärungsabteilung 1 29%
SS-Sturmgeschützabteilung 1 38%
SS-Panzerpionierbataillon 1 31 %
SS-Flakabteilung 1 35 %
SS-Panzernachrichtenabteilung 1 37%
SS-Divisionsnachschubtruppe 1 38%
SS-Panzerinstandsetzungabteilung 1 72%
SS-Wirtschaftsbataillon 1 49%
SS-Sanitätsabteilung 1 32%
Divisionstab 23%

No hay datos sobre el estado del regimiento blindado más allá de lo escrito y de que la div. a este día tenía operativos 3 Panther y 4 cañones de asalto.

Los números hablan por sí mismos, no es necesario hacer comentarios.

Y con esto doy por terminada la narración de la LAH en el área de Korsun. En un par de días escanearé un mapa y una fotografía curiosa, de propaganda, que muestra a Gille, Degrelle y Lieb en una "pose".

Un saludo.

[jesus2]

Hace algún tiempo escribí algo sobre la Wallonien a lo largo de la guerra en:

viewtopic.php?f=64&t=2875" onclick="window.open(this.href);return false;

No está de más el volver a reescribir a modo de "reload" lo ya publicado sobre Cherkassy:

Desde finales de enero, Wallonien y Wiking fueron atrapadas, junto con varias divisiones de infantería del ejército, en la bolsa de Cherkassy. Mientras el área de la bolsa era reducido, los valones fueron forzados a el oeste en fuerte lucha. El 13 de febrero, los valones supervivientes se atrincheraron en Novo Buda, en la parte más al sur de la bolsa. El pueblo tenía que ser mantenido para evitar que la bolsa se colapsara antes del intento de ruptura planeado para el 16 de febrero. Degrelle había sido ligeramente herido, y estaba con los servicios de suministros al oeste de Novo Buda cuando Lippert murió en acción el 13 de febrero. Jules Mathieu tomó el mando de los valones en el pueblo, como el veterano del Ejército Belga presente, y dirigió la exitosa defensa de las posiciones de la Wallonien los cuatro días siguientes. Los valones llegaron a ser la retaguardia para el esfuerzo de ruptura, y finalmente se retiraron de Novo Buda el 17 de febrero. A pesar de lo que algunas veces más tarde se dijo, el cuerpo de Lippert tuvo que ser dejado detrás.

Los elementos de combate de la Wallonien reingresaron en sus trenes (?), y fueron capaces de ingresar en la ruptura en buen orden. Los restos de la brigada fueron extremadamente afortunados de que Mathieu localizara un pequeño puente que le permitió cruzar con seguridad el Gniloy Tikitsch, un obstáculo que se llevó la vida de cientos de soldados alemanes en otros puntos. Una vez seguro fuera de la bolsa de Cherkassy, 632 valones estaban fuera de los 2000 del otoño previo.

Degrelle voló inmediatamente al cuartel general del Führer en la compañía de Degrelle para fotos de propaganda, para mostrar al mundo que esos hombres estaban todavía vivos, a pesar de las reclamaciones soviéticas de lo contrario. A Degrelle se le concedió espontáneamente la Cruz de Caballero el 20 de febrero de 1944 como recompensa por la actuación de la Wallonien y como golpe de efecto de propaganda. No hizo nada para descorajinar la noción de que él había mandado a los valones en Cherkassy. Lucien Lippert fue recordado a través de una concesión post mortem de la Cruz Alemana en Oro el mismo día.

Por cierto, me he molestado en releer el hilo entero, que ya va por las 6 páginas y las que le quedan. Desde el inicio de la 2ª el tema está dedicado a la bolsa de Korsun. Y lo que queda... La verdad es que yo lo veía venir desde el principio. La saturación de información sobre esta batalla es excesiva. Pero en esta ocasión se trata de buena información.

Un saludo.

[Grossman]

¡Hola jesus2!

En primer lugar, por mi parte y diría que la de todos los seguidores del Frente Oriental, darte las gracias por esta interesante crónica de la Leibstandarte en esta ofensiva.

Es cierto que en este hilo Korsun tiene una presencia desmesurada, que no se corresponde con la importancia táctica que esta ofensiva tuvo, en comparación con las demás, aunque tuvo mucha. Hay varias razones. Tras casi una travesía en el desierto en cuanto a literatura sobre las ofensivas que hubo entre Kursk y Bagration, que es el objetivo de este hilo y el que lo precede, de pronto me encuentro con tres monografías sobre Korsun, y con ellas, la oportunidad de elaborar una crónica que trascendiera los niveles operativos de ejército o máximo cuerpo y ver qué pasaba en divisiones, brigadas y Kampfgruppen; en la misma línea de lo que tu has plasmado aquí sobre la Leibstandarte y otras unidades. Con ese material quise ilustrar con detalle lo que al final se refleja en las conclusiones, sobre todo las dificultades soviéticas a pesar de su superioridad material y numérica, la influencia de clima y terreno, o que no todos los fallos fueron del OKW y Stavka. Me llamó la atención en particular y quise que quedara reflejado, la gran flexibilidad en el lado alemán (en contraste, igual que la “Auftragstaktik” viewtopic.php?f=47&t=1169" onclick="window.open(this.href);return false; , con la idea preconcebida de la rigidez germánica) para constituir pequeñas unidades de combate, los Kampfgruppen, y por ejemplo conformarlos de Tiger, Panther o Panzer IV según la resistencia de los puentes de las distintas áreas. Aprovechando el material disponible quise exponer las operaciones en función de la planificación de las mismas, que es lo que da la verdadera medida de su éxito o no. Finalmente los mapas. Hay que decir que, en general, las monografías cumplen pobremente en ese aspecto porque abusan de hacer referencia a localidades que nadie sabe donde se hallan; con los confeccionados a partir de mapas topográficos de la época puede decirse que esto aquí prácticamente no ocurre. Se ve enseguida también que salen muchas páginas en Korsun porque hay muchas fotos. De todas formas, nos quedaremos un poco más en esta zona porque he esperado a que finalizara el relato de la LSAH para incluir testimonios de soldados de a pie (que ahora tendrá que esperar que vuelva de vacaciones).

Saludos a todos
Grossman

[jesus2]

Buenas noches, Grossman. Gracias por la respuesta. Conozco los motivos por los cuales esta batalla ha sido tan analizada por unos y otros, por eso no me sorprendía el que tanto escritor e historiador le dedicara tanto tiempo y esfuerzo a escribir libros sobre esta batalla y el tiempo y esfuerzo que un hilo de calidad tenía que dedicar a las batallas comprendidas entre el Dnieper y los Cárpatos entre el 43 y el 44, y con ello mismo, a esta misma batalla. No se trata de una queja, ni mucho menos, simplemente que coincido, como tú, que hubo otras muchas batallas más importantes que esta. Por ejemplo, si se trata de cercos, el de Kamenets-Podolsk superó al de Cherkassy en todo. En todo caso, aprovecharé este mismo topic para cerrar alguno de los que tengo abiertos por acá y allá.

Cristina se quejaba en otro hilo del exceso de información. Y el verdadero problema no es ese; es el exceso de mala información, que además de con frecuencia ser abundante, no solo suele ser intrascendente, superflua o no aportar nada sino que, directamente, cual Liddell Hart, sirve para inventarse lo que a uno le conviene para apoyar sus teorías, sus ídolos o a sus amigos. Confundir y manipular. El exceso de buena información siempre aporta algo nuevo, bueno o positivo, o intiva a la reflexión mediante la contrastación y comparación de fuentes.

En ocasiones el tema de los mapas y las localidades es mucho más complicado de lo que parece. El lector observador se habrá dado cuenta de que uno escribe una localidad de una manera y otro la misma de manera totalmente diferente. Esas traducciones de/a idiomas y/o alfabetos diferentes...

De todos modos nos vamos a quedar en el área de Cherkassy muuuucho tiempo más. Aprovecho que ahora tengo algo de tiempo libre para hacer de biólogo improvisado y escribir sobre tristes Tigres comiendo barro y metal en Ucrania.

Fueron 3 las unidades armadas con este carro de combate que participaron en la batalla de Cherkassy: los destacamentos de carros pesados 503, 506 y la 13./SS-Panzer-Regiment 1 (LAH). Ahora es algo tarde para mí (en realidad siempre lo es), pero mañana empiezo con el Tigers in combat II de Wolfgang Schneider para acabar con el tema de la LAH en forma de su 13./SS-Panzer-Regiment 1 ( la compañía pesada del regimiento blindado, armado con Tiger), luego me pasaré al Tigers in combat I del mismo autor para tratar a los destacamentos de carros pesados 503 y 506, para "acabar" con la historia del 503, y ahí nos vamos a quedar más "atascados" que Bäke camino de Lissjanka.

Estáis amenazados. Si de mí dependiera, tus vacaciones iban a ser largas, largas...

Un saludo.

P.D. ¿Vacaciones? ¿Qué es eso?

[Eriol]

Hola!!

Pues no se al resto pero a mi me encanta leer a nivel tactico las batallas.O sea que por mi darle cuerda.

Saludos

PSDT:Excelente trabajo