Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

La guerra en el este de Europa

Moderadores: José Luis, Audie Murphy

Responder
Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie Abr 09, 2010 12:38 am

Hola a todos :-D; duodécima parte.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

23.12.1942. Ordenes para los comandantes: todos los cañones de asalto en servicio, autopropulsados, cañones AA de 20 mm y trineos deben ser usados para el transporte de los heridos. Todos los camiones, autos, cocinas, morteros y enseres no necesarios para el combate deben ser abandonados.

Las tropas italianas marcharan al final de la columna. El combustible de los automotores abandonados debe ser recuperado. Los soldados heridos serán transportados por las unidades: los médicos decidirán cuales no tienen ya chances de sobrevivir y deben ser dajados atrás.

Orden de marcha para la columna: Cañones de asalto (Sturmgeschütze) – Ba de Cañones AA de 20 mm Weiß (2cm Flak-Bttr.Weiß) – Schüler – Destacamento de Exploración (Aufkl.Abt.) – Scherbening – Frey/Hartmanni – Cañones de asalto (Sturmgeschütze) – Autopropulsados (Selbstfahrlafetten) – Cdo de División (Div.Stab) – Gumprich – Opitz – v-Dahmen – Schebitz – Deuner – Cañones de asalto (Sturmgeschütze).

Esquema para la retirada: a las 21:00 Schüler y el Destacamento de Exploración (Aufkl.Abt.), luego las defensas del este, luego las del norte – y sur al mismo tiempo. Dos cañones de asalto permanecerán en Arbusow hasta que se hayan retirado todas las fracciones.

El II./A.R.298 desatará fuegos de perturbación antes de retirarse.

La división se retirará de acuerdo al esquema previsto para el caso de sin resistencia por parte del enemigo.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:55 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Jue Abr 15, 2010 10:22 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

24.12.1942. La División marchó por Arbusow – Punto Acotado 230 – Kutjelnikow – Ssiderwskij – Gussew – Poltawa – Scheptuchowka.

Resistencia enemiga local del orden de una compañía en Kutjelnikow.

Scheptuchowka fue alcanzada alrededor de las 21:00 horas.

Durante la marcha la Luftwaffe lanzó abastecimientos y munición. La División decidió pasar Mankowo por el sur pues el reconocimiento aéreo alemán reportó fuertes fuerzas enemigas allí.

A las 23:00 horas fue tomada Iwanowka venciendo resistencia del orden de una compañía.

A las 24:00 horas el reconocimiento reportó enemigo en la estación Scheptuchowka (cerca de 300 hombres).

La tropa estaba extremadamente exhausta. Tormentas de nieve alrededor de mediodía. El General alemán en el 8 AOK ordenó al Kampfgruppe Göller en Tschertkowo apoyar en caso de una ruptura de la 298 ID.

A las 19:00 horas el Kampfgruppe Göller reportó acerca del ataque sobre Mankowo al 8 A.O.K.

La 298.ID estaba en contacto con el Heeresgruppe B y el 8 A.O.K. y reportó frecuentemente su posición.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:56 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie Abr 23, 2010 7:51 pm

Hola a todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

25.12.1942 Heeresgruppe B comunicó al Kampfgruppe Göller que la 298.ID eludió Mankowo.

A las 02:00 horas la división descansó un par de horas en Iwanowka.

A las 05:00 horas el Gren.Rgt.525 y el A.A.298 apoyados por tres cañones de asalto (Sturmgeschütze) atacaron la estación Scheptuchowka.

A las 08:00 horas la estación Scheptuchowka fue asegurada. La división planificó proseguir hacia Welikozk a unos 6kms al Oeste de Tschertkowo para enlazar allí con el Kampfgruppe Göller.

A las 09:00 horas el Gren.Rgt.526 fue adelantado a la vanguardia para relevar al Gren.Rgt.525 el cual había sufrido demasiado desgaste y ya no podía cumplir esa tarea por tener gran cantidad de bajas.

A las 10:40 horas el Heeresgruppe B ordenó al Kampfgruppe Göller forzar el enlace con la 298.ID en la estación Scheptuchowka.

A las 12:00 horas la division atacó hacia Welikozk.

A las 12:15 horas la Panzer-Kompanie del Oberleutnant Kegel alcanzó la estación de Scheptuchowka desde Tschertkowo a efectos de guiar a la división hasta el Punto Fuerte de Tschertkowo.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:56 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Jue Abr 29, 2010 11:52 pm

a todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

A las 13:30 horas la división avanzó hacia Tschertkowo a lo largo de la vía férrea. Una compañía de tiradores montada en los tanques como vanguardia.

A las 13:35 horas el Heeresgruppe B requirió un reporte de la situación al Kampfgruppe Göller.

A las 13:48 horas el Kampfgruppe Göller reportó que había enviado fuertes patrullas de combate hacia las posiciones de la 298.ID.

A las 14:00 horas el Comandante de la división, General Szelinski y el Oficial de Ordenes (O.1) arribaron a la unidad por modo aéreo (Fi-156?).

A las 16:25 horas el Kampfgruppe Göller envió otro reporte al A.O.K.8.

A las 17:47 horas el Heeresgruppe B requirió información acerca de un lugar para lanzamiento de suministros.

A las 19:00 horas los primeros elementos de la división alcanzaron Tschertkowo.

La División envió la ubicación de los puntos de lanzamientos de suministros al A.O.K.8.

A las 22:30 horas el grueso de la División llegó a Tschertkowo sin contacto con el enemigo.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:57 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Jue May 06, 2010 11:24 pm

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

26.12.1942. Dos oficiales del Estado mayor del Heeresgruppe B llegaron hasta la División para verificar el estado de los Kampfgruppen. Ellos prometieron hacer llegar pronto los abastecimientos primordiales.

A las 08:48 horas el Kpfgr.Göller requirió provisión de abastecimientos médicos de inmediato por vía aérea.

A las 09:15 horas el reconocimiento aéreo reportó que no había tráfico en las rutas de los alrededores y hacia Tschertkowo.

A las 10:17 horas Kpfgr.Göller reportó a la 3.Geb.Div. (Kreysing) que la 298.ID y los italianos llegaron a Tschertkowo.

El 8 A.O.K. envió un mensaje por radio comunicando que el Oberst Dr.Göller y el Oberst Michaelis habían sido condecorados con la Cruz de caballero.

El Generalmajor Szelinski asumió el comando del Punto Fuerte Tschertkowo. El Comando Göller retuvo el mando de su Kampfgruppe como antes.

Comando de la 198.ID:

Generalmajor Szelinksi - Comandante.
Hptm.Klehr Ia
Olt.Flohr O.1
Olt.van Setten Ic
Hptm.Zander Ib
Olt.Falkner z.b.V. (a disposición)

Durante la mañana el enemigo atacó con efectivos de un batallón desde el noroeste.

Las tropas italianas finalmente pudieron ser alojadas en casas. Los comandantes italianos y alemanes coincidieron en que no podían continuar el desplazamiento.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:57 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie May 14, 2010 5:35 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

27.12.1942. La División tenía el siguiente despliegue.

Reservas:

Flak-Zug Grotewohl (Sec. AA)
Pak-Kp. Olt.Prahmschiefer (Ca Antitanque)
Pz.Kp. Olt.Kegel (Ca. Blindada)
1 Schneeräumkompanie (Ca. Para desplazamientos en nieve – raquetas/esquís)
Selbstfahrlafettenzug Olt.Köhler (Sec. Cñ Autopropulsada)
Resto del Pz.Jg.Abt.654
Resto del Sturmgeschützabteilung 201
Resto del Pz.Jg.Abt.298 (Olt.Schönfeld)
Resto del Pi.Btl.298 (Lt.Mosler)

Por la mañana un avión de reconocimiento Henschel - 126/B aterrizó trayendo al comandante del escuadrón de Transporte de Ju-52 y se estrelló. Durante la tarde se reconoció y estableció una nueva pista de aterrizaje.

Las tropas italianas asumieron la defensa del sector oriental del pueblo.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:58 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie May 21, 2010 1:42 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

28.12.1942. Durante la mañana dos Ju-52 aterrizaron con dos cirujanos y despegaron llevándose a los heridos. El motor de uno de las Ju-52 resultó impactado por fuego antitanque. El enemigo podía divisar el aródromo desde la “casa blanca” al sur de Tscherkowo. A lo largo del día fuego de perturbación hostil con lanzacohetes, morteros y artillería.

Primer aeroabastecimiento para las fuerzas italianas.

29.12.1942. A las 08:45 horas un avión lanzó mensajes para la 298 ID reportando que tanques alemanes tomaron Strelzowka y avanzaban hacia Tschertkowo. La punta de la columna está ubicada a unos 20 kilómetros al sureste de Tschertkowo.

A las 16:45 horas la división informó que tanques propios atacaban hacia Welikozk y sugirió más ataques.

Ataque de propias fuerzas con un batallón y tanques contra la “casa blanca” fue rechazado.

A las 16:57 horas la división requirió un ataque aéreo contra la “casa blanca”.

A las 22:15 horas el A.O.K.8 comunicó acerca de los planes de la 19 Pz.Div. y definió las nuevas tareas para el Kpfgr.Göller.

Un avión italiano con el Comandante de las fuerzas aéreas italianas en Rusia, General Pezzi, aterrizó en Tscherkowo; sin embargo la aeronave desapareció durante el vuelo de regreso.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:58 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie May 28, 2010 2:21 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

30.12.1942. El Hptm.Hiller reportó acerca de los elementos que habían logrado la ruptura con el XXIX.A.K hacia Skassyrskaja. El Hptm.v.Werder requerió una decisión acerca del comando general sobre Tschertkowo.

El Gen.Maj.Szelinski le dijo al Dtsch.Gen. que retendría el comando en Tschertkowo bajo cualquier circunstancia hasta que la división fuera evacuada.

Se ordenó al Hptm.Hiller permenecer subordinado al XXIX.A.K.

A las 18:35 horas la división reportó un ataque de tanques propios sobre la parte oriental de Welikozk y requirió información acerca de los planes de la 19.Pz.Div en el sector.

A las 19:46 horas la división reportó sobre el fallido ataque en los alrededores del aeródromo.

A las 22:25 horas la 19.Pz.Div anunció un ataque planeado sobre Welikozk para el 1.1.43

A las 22:45 horas la división reportó el rechazo de dos ataques enemigos ejecutados con efectivos de nivel batallón.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:59 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Vie Jun 04, 2010 10:54 pm

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

31.12.42. Fue abierto un hospital para los 1200 heridos graves. La fuerza italiana en Tscherkowo se redujo a 7000 hombres, de los cuales 3800 estaban en malas condiciones físicas.

01.01.1943. Los alemanes devolvieron a los italianos sus reservas de alimentos localizadas en Tscherkowo. Un esfuerzo de la 19 Pz para romper el sitio fue rechazado por los rusos.

02.01.1943. El 8 A.O.K. anunció que un segundo ataque de la 19 Pz fue planificado para ser ejecutado no antes del 04 de Enero.

23:25 horas. El H.Gr.B preguntó si era factible el aterrizaje de aviones en el aeródromo.

El día fue relativamente tranquilo.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 8:59 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Ottavio
Usuario
Usuario
Mensajes: 1
Registrado: Lun Jun 07, 2010 2:07 pm

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por Ottavio » Mar Jun 08, 2010 3:39 pm

Y que màs?

Sorry Tigre, I can read Spanish, but I have to swhitch to English for writing.
I'm very interested in the 298th division account of the battle of Strezolwka (15th of January)

Ottavio

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Mié Jun 09, 2010 12:32 am

Hola Ottavio :-D; voy lento por las traducciones pero te envío si hay algo al respecto en inglés por MP. Ciao. Raúl M 8).
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Sab Jun 12, 2010 12:12 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

3.1.1943. La Division reportó acerca de los reconocimientos hacia Jassny Pronin. La Divison informó que la pista de aterrizaje no estaba utilizable aún.

El Médico del H.Gr.B reportó que la situación de los heridos era muy mala y que la ayuda sanitaria estaba casi agotada.

14:00 horas. La Division requirió ataques aéreos (Stukas) y pidió información acerca de horarios y número de olas.

15:40 horas. El 8 A.O.K. anunció que ataques aéreos no eran posible durante este día.

22:35 horas. El Dtsch.Gen. ordenó a la 298 ID atacar Welikozk con todas las fuerzas disponibles el 04 de Enero y lograr la ruptura de ser posible. Este ataque era vital para la división.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 9:00 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Sab Jun 19, 2010 3:45 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

4.1.1943. A las 06:30 horas la División comenzó el ataque a Welikozk desde Tschertkowo hacia el suroeste.

A las 09:50 horas fuerte resistencia enemiga. Propias líneas a unos 500m al este de Welikozk. La continuación del ataque es cuestionable.

A las 15:20 horas, la división reportó ataques contínuos por parte de dos regimientos.

A las 17:34 horas la división reportó que la munición comenzaba a escasear. La división requierió una decisión acerca de futuras acciones. La posición podría ser retenida por otro día más.

A las 20:18 horas el Dtsch.Gen. reconoció el esfuerzo llevado a cabo en el ataque a Welikozk y prometió apoyo aéreo (Stukas).

A las 21:30 horas la división envió localización de blancos al 8 A.O.K.

A las 21:45 horas el Dtsch.Gen. ordenó retener la posición y prometió nuevamente apoyo de los Stuka.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 9:01 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Jue Jun 24, 2010 11:53 pm

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

5.1.1943. Fuerte ataque soviético contra Tscherkowo. Parte de los almacenes de abastecimiento resultaron destruidos. Un intento italiano de abastecimiento aéreo falló.

A las 20:00 horas la División requirió un segundo ataque de Stuka.

A las 20:26 horas la división requirió munición para todos los tipos de armas.

A las 20:52 la división envió un reporte acerca de los ataques ejecutados los dos días anteriores. Bajas del enemigo, alrededor de 400 hombres. Dos batallones muy desgastados.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 9:01 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Avatar de Usuario
tigre
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 13505
Registrado: Sab Ago 06, 2005 9:13 am
Ubicación: Argentina

Entre el Don y el Donez - Invierno de 1942/43.

Mensaje por tigre » Sab Jul 03, 2010 6:06 am

Hola todos :-D; sigue algo más.....................

La Ofensiva.

La 298 ID entre el Don y el Donetz – 1942.
Diario de Guerra (Kriegstagebuch) de la 298 ID.

6.1.1943 A las 12:25 horas el Gen.Maj.Szelinski despegó en un Fieseler Storch.

A las17:20 horas la división envió reporte de los niveles de munición al 8 AOK.

A las 17:49 horas la división informó que el enemigo había ocupado posición con armas pesadas al noreste de Welikozk y solicitó ataques aéreos.

El Dtsch.Gen. comunicó que el lanzamiento de abastecimientos médicos no era posible debido a una falla técnica en el dispositivo para liberar la carga.

Fuente: In Russia con il battaglione mortai della Divisione "Ravenna"
La Segunda Guerra Mundial. Tomo 3. SARPE.
UN FANTE SUL DON.
SOURCE: Bertinaria, Pier Luigi. La Tragedia Italiana Sul Fronte Russo (1941-1943): Immagini Un Sofferto Sacrificio – Con Documenti E Testimonianze. Bruno Ghigi – Editore, Rimini, 1997. http://forum.axishistory.com/viewtopic. ... 9&start=30
http://www.camperclublagranda.it/Cultur ... a_base.htm
Die Italiener an der Ostfront 1942/43. Thomas Schlemmer y Gerhard Kuck. Das italianische Heer im krieg gegen die Sowjetunion. Cap IV Cannae am Don. Der untergang der 8. italianischen Armee.
KTB der 298 ID.

Saludos. Raúl M 8).
Última edición por tigre el Jue Ago 27, 2020 9:02 pm, editado 1 vez en total.
Irse a pique, antes que arriar el pabellón. Alte G. Brown.

Responder

Volver a “Frente oriental”

TEST