Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

La vida cotidiana en los países aliados

Moderador: David L

Responder
Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5023
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ

Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por cumasch » Mar Oct 14, 2014 10:55 pm

.
Bueno, despues de mucho tiempo vuelvo a escribir en el Foro, y espero poder seguir con el ritmo, que ya perdí la costumbre :lol: :lol: Les traigo un articulo que encontré hoy en una revista de historia irlandesa, espero que les pueda interesar!

En este artículo de la revista "History Ireland", Donal Fallon cuenta la historia de la decisión tomada por Eamon de Valera (Primer Ministro Irlandés durante la Segunda Guerra Mundial) hace mas de 70 años de enviar asistencia a la ciudad de Belfast en Abril y principios de Mayo de 1941.

La respuesta del Gobierno de Dublín al llamado de emergencia del gabinete de guerra situado en Stormont (sede del Parlamento de Irlanda del Norte) fue sorprendente, debido a las históricas relaciones tensas entre las dos partes (a causa de la declaración de Independencia de la República de Irlanda pocos años antes y la decisión de Irlanda del Norte de continuar bajo el dominio de Gran Bretaña). A pesar de que centenares de bomberos desde Glasgow y Liverpool habían sido enviados a Belfast a inicios de Abril de 1941, no pudieron llegar a la ciudad hasta el día 16, luego de que la ciudad fuese bombardeada nuevamente el día anterior. Por este motivo la ayuda de Dublín era urgentemente necesitada.

Un camión de bomberos de Dublín durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial
Imagen
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/

Inmediatamente después de que el Ministerio de Seguridad Pública pidiera la ayuda del Cuerpo de Bomberos de Dublín, hombres desde todo el sur de la isla viajaron hacia Irlanda del Norte para ayudar a la ciudad de Belfast que había sido bombardeada por los alemanes. Solamente desde Dublín fueron enviados tres camiones de bomberos regulares y tres auxiliares. Además, las ciudades de Dun Laoghaire, Drogheda y Dundalk enviaron un camión cada una para ayudar a sus vecinos.

En 1960 el Oficial del Cuerpo de Bomberos de Dublín, Michael Rodgers, escribió que, a pesar de que la guerra había sido muy intensa durante los dos años anteriores, "todo parecía muy lejano a mí. Miraba hacia la guerra como a un juego mortal que se jugaba en diferentes campos y la seguía con una gran curiosidad". No hay duda de que esa actitud hacia el conflicto era común en muchas personas. El Mar Irlandés era visto como una fosa de protección. Con el bombardeo de Belfast todo cambió dramaticamente. "Muchas vidas habían sido perdidas y muchas construcciones dañadas. Mi fosa de protección habia sido cruzada." La tragedia, como el Oficial Rodgers pudo comprobar, no conoce fronteras.

Dos bomberos del Cuerpo de Bomberos de Dublín de la época: Dan O'Dowd y Jack Conroy
Imagen
http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/

El Cuerpo de Bomberos de Dublín realizó dos viajes: el primero el 16 de Abril y el segundo el 5 de Mayo. Después de que el Cuerpo realizara el primer viaje, comenzó un debate en Dublín, con Jim Larkin preguntando "bajo que autoridad el Cuerpo de Bomberos deja la jurisdicción de la República de Irlanda (Eire) y se dirije hacia Irlanda del Norte". Otro diputado le respondió a Larkin preguntandole si "¿en el caso de que Galway hubiese sido bombardeada, alguna queja hubiese sido levantada porque el Cuerpo de Bomberos se hubiese dirigido allí?". Larking respondió que sin dudas las quejas hubiesen sido levantadas de todas formas, ya que el problema principal era en relación al pago de estos hombres, así como a quien había que dirigirse en el caso de que uno de estos bomberos hubiese sido lastimado o hubiese muerto mientas se encontraba del otro lado de la frontera.


Continuará...

Fuentes: Revista "History Ireland", Mayo/Junio del 2011, página 6. Artículo que tambié pueden encontrar en el siguiente link: http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
Antonio Machado
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5048
Registrado: Mié Ago 03, 2011 3:40 pm
Ubicación: Nueva York, E.E.U.U.

Re: Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por Antonio Machado » Mar Oct 14, 2014 11:06 pm

Hola Cumasch, estimado amigo:


Mega interesante el tema del Hilo que has comenzado, me estoy suscribiendo para recibir las futuras actualizaciones y aportes...

cumasch escribió: Bueno, despues de mucho tiempo vuelvo a escribir en el Foro, y espero poder seguir con el ritmo, que ya perdí la costumbre :lol: :lol: Les traigo un articulo que encontré hoy en una revista de historia irlandesa, espero que les pueda interesar!
Lo mismo aquí, querido amigo: he estado dedicado a otras lecturas no-relacionadas con la SGM, lo mismo que a construir mi red en Tweeter en donde mis "Trinos" -para mi sorpresa- han cosechado más de once mil seguidores.

Pero al igual que tú siempre paso pendiente de este excelente Foro, procurando continuar con los Hilos que tengo pendientes; ahora mismo estoy redactando una recensión de Truman de David McCullough, un libro de casi 1200 páginas, creo que la subiré en dos o tres partes.


Gracias por compartir esa interesante información sobre Dublín respondiendo al llamado de ayuda de Belfast...!


Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado :sgm65:

"In libris libertas" ("En los libros está la libertad")
Con el Holocausto Nazi en contra de la Raza Judía la inhumanidad sobrepasó a la humanidad.

Avatar de Usuario
Eriol
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 8693
Registrado: Dom Ago 17, 2008 10:51 pm
Ubicación: Ciudad Real

Re: Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por Eriol » Mié Oct 15, 2014 3:10 am

Hola!

Me alegro mucho de volver a verte en el candelero camarada. Seguiremos la historia de los bomberos con interés.

Saludos
Una vision; un propósito;un sueño...Siempre.

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5023
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ

Re: Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por cumasch » Mié Oct 15, 2014 9:08 pm

Muchisimas gracias a los dos, compañeros! Mucho extrañaba ya el no escribir nada, asi que decidi dedicar cada dia un poco de tiempo de ahora en mas para escribir algo. Espero que asi sea :-D
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5023
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ

Re: Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por cumasch » Vie Oct 17, 2014 9:45 pm

Acá les traigo un poco mas de informacion!

El historiador del Cuerpo de Bomberos Tom Geraghty en su estudio sobre la labor del Cuerpo de Dublín que la respuesta al pedido de ayuda fue extramadamente positivo. Descubrió que apenas media hora despues de la recepción del mensaje de ayuda, el Primer Oficial del Cuerpo de Dublín, Major Comerford, "estaba haciendo reunir a todos los bomberos de todas los Cuerpos de Dublín en Tara Street".

Bomberos en Belfast, entre las ruinas de un edificio
Imagen
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... H_9476.jpg

El primer camión de bomberos en dirigirse hacia Belfast salió desde la estación de bomberos de Dorset Street, que se encontraba bajo el cargo del Oficial de la Estación Edward Blake y del Tercer Oficial Richard Gorman. El Cuerpo de Bomberos de Dublín habia sido contactado a las 5.10am por el Ministerio de Seguridad Publica, y a las 7.30am tres camiones de bomberos habían ya dejado la ciudad. El Oficial de la Region Rodgers dijo una vez que "mientras Balbriggan, Drogheda y Dundalk (ciudades de Irlanda que también mandaron camiones a Belfast) dormían tranquilamente, nosotros ya nos estabamos dirijiendo hacia el Norte", y los hombres eran recibidos por Oficiales de Aduana que los llenaban de elogios.

Un edificio destruido durante el "Blitz"
Imagen
http://cdn3.belfasttelegraph.co.uk/migr ... /8D0I68412

Los hombres fueron recibidos en Belfast con una gran bienvenida, con el diario Irish Independent en su edición del 18 de Abril comentando que "la gente realmente agradece el esfuerzo de los bomberos provenientes de la República de Irlanda por su trabajo, y mientras atraviesan la ciudad todos salen a los balcones de sus casas para elogiarlos y felicitarlos". Mientras se encontraban en Belfast, los hombres se encontraron con situaciones extrañas a los dublineses. El Oficial Rodgers recuerda haber escuchado una sirena que anunciaba un nuevo bombardeo alemán durante el día, y afirma que "nunca olvidaré ese sonido lamentoso. Desde el techo donde estaba parado la ciudad parecía muy asustada y vulnerable."

Continuará...

Fuentes: Revista "History Ireland", Mayo/Junio del 2011, página 6. Artículo que tambié pueden encontrar en el siguiente link: http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Avatar de Usuario
cumasch
Miembro distinguido
Miembro distinguido
Mensajes: 5023
Registrado: Mié Ene 06, 2010 6:03 pm
Ubicación: Brno, CZ

Re: Cuando Dublín respondió al llamado de ayuda de Belfast

Mensaje por cumasch » Jue Oct 23, 2014 9:17 pm

Tercero y ultimo post! :mrgreen:

En el Sur, el diario Irish Times en un artículo publicó que "Ayer por primera vez las personas de Irlanda estuvieron unidas bajo la sombra de una catástrofe nacional. ¿Se necesitan bombas para hacer recordar a las personas de este pequeño país que tienen la misma tradición, el mismo genio y el mismo hogar?". El Sunday Indipendent escribió el 20 de Abril que Belfast todavía estaba enterrando a sus muertos, y que los agradecimientos a los cuerpos de bomberos del Sur eran aún fuertes en todos los rincones de Belfast.

Otra Imagen de la ciudad de Belfast luego de un bombardeo
Imagen
http://www.secondworldwarni.org/Images/ ... useum6.jpg

Los bomberos de Dublín regresaron a Belfast el 5 de Mayo, luego de que la capital de Irlanda del Norte sufriera otro bombardeo. Esta vez todavía más personal y equipo fueron enviados hacia el Norte, con 6 camiones de bomberos y una ambulancia. Esta ayuda no fue olvidada por el Cuartel de Bomberos de Belfast: cuando las bombas cayeron sobre Dublín a finales de Mayo, el Irish Independent relató que el Cuerpo de Bomberos de Belfast se acercó hasta la ciudad para ofrecer su ayuda. El Cuartel de Bomberos y la población de Dublín agredeció de corazón a los bomberos del Norte por su ayuda.

Tapa del Irish Independent anunciando que la ciudad de Dublín fue bomardeada (del 3 de Enero de 1941)
Imagen
http://catalogue.nli.ie/Record/vtls000250941

La historia de estos bomberos es también contada en el Museo del Cuerpo de Bomberos de Dublín, en el O'Brien Institute en Marino.

Fuentes: Revista "History Ireland", Mayo/Junio del 2011, página 6. Artículo que tambié pueden encontrar en el siguiente link: http://comeheretome.com/2012/03/08/when ... p-belfast/
[img]http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/nadfatniffirma_zpsac28f7a9.png[/img][url=http://i1027.photobucket.com/albums/y340/laguntaldea/guerreracumasch_zps029c1541.png]Medallas[/url]

[b]Wir schweigen nicht, wir sind Euer böses Gewissen, die Weisse Rose lässt Euch keine Ruhe![/b]

Responder

Volver a “Los países aliados”