La Linea Maginot
Publicado: Mié Ago 04, 2010 12:09 am
16 Junio1940
El enemigo continua desde el alba su progresión, y da señales claras de un ataque frontal. Destacamentos importantes son señalados al Este de Buhl.
Conviene señalar el rol importante que es observatorio de Hatten empieza a dar, rol que continuara en la entera batalla que empezó unas horas antes.
Sin dejar su puesto de observación, el ayudante Burst dona informaciones precisas y preciosas que permiten detectar las intenciones enemigas y renden posible disparos de artillería precisos y eficaces desde el Bunker de Schoenenbourg. La actividad del observatorio de Hatten no cesara hasta el fin de las hostilidades.
En los puestos avanzados el enemigo prueba a apoderarse del P.A.7.
Durante esta lucha, que seguirá todo el día, los Bunkers de Aschbach (Teniente Beck, Subteniente Linger) y de Oberroedern Nord (Teniente Vialle) aportan al Subteniete Mayer, Jefe del P.A.7 un apoyo muy eficaz con disparos de artillería.
http://www.lignemaginot.com/ligne/cartes/ober.gif" onclick="window.open(this.href);return false;
A las 16 horas el Capitán Quinet es llamado a Kuhlendorf por el Comandante Henry que tomo el comando del regimiento de infantería dejado por el Coronel Réthoré, quien expresó la posibilidad de una retirada de la línea principal de resistencia.
Desde el día anterior las notas del Coronel Schwartz dejaban presentir la retirada, donando indicaciones para la destrucción del armamento de las fortificaciones.
Regresa a su posición a las 17 horas para ser llamado nuevamente unos instantes mas tarde. Esta vez toda la eventualidad de una retirada es rechazada. El enemigo ha logrado infiltrarse en Vosges. Pequeños destacamentos ya han aparecido en Saverne.
El Subteniente Haas, y a su lado un cañon de 75 R 32
http://www.maginot67.com/Maginot/Photos ... 75_H12.jpg
En consecuencia es dada la orden de destruir todos los documentos y de organizar una resistencia por detrás de la posición. Con la imposibilidad de asegurar una defensa eficaz en Rittershoffen, el Capitán Quinet obtiene poder transportarse con la 4° Compañía de Tripulación de Búnker de la C.M.7 a la fortificación de Hoffen.
Este movimiento es realizado cerca de las 17 horas después de haber quemado los documentos del batallón. El puesto de comando de Rittershoffen queda ocupado por el ayudante Dollé y dos telefonistas (Weiss, Buolez), encargados de mantener en función la central.
Mientras, los Bunkers de Aschbach y de Oberroedern continúan con el fuego de artillería sobre los destacamentos enemigos que multiplican sus ataques en el P.A.7, que al fin del día recibirá la orden de retroceder.
Los alemanes ocupan inmediatamente las posiciones y continúan con el bombardeo sobre las campanas de las fortificaciones de Aschbach.
El cañon de 75 mle 1929 visto desde afuera
http://www.maginot67.com/Maginot/Photos ... n75_H8.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
La infiltración aumenta en el pueblo de Aschbach. Disparos de artillería son disparados en diferentes puntos bajo la indicación del observatorio de Aschbach.
Informaciones preciosas sobre el movimiento de camiones y tropas enemigas son fornidas igualmente por el bunker de Oberroedern Nord, en la ruta que va desde Trimbach a Oberseebach.
Fuente: http://www.lignemaginot.com/menu10/indexfr.htm" onclick="window.open(this.href);return false;
El enemigo continua desde el alba su progresión, y da señales claras de un ataque frontal. Destacamentos importantes son señalados al Este de Buhl.
Conviene señalar el rol importante que es observatorio de Hatten empieza a dar, rol que continuara en la entera batalla que empezó unas horas antes.
Sin dejar su puesto de observación, el ayudante Burst dona informaciones precisas y preciosas que permiten detectar las intenciones enemigas y renden posible disparos de artillería precisos y eficaces desde el Bunker de Schoenenbourg. La actividad del observatorio de Hatten no cesara hasta el fin de las hostilidades.
En los puestos avanzados el enemigo prueba a apoderarse del P.A.7.
Durante esta lucha, que seguirá todo el día, los Bunkers de Aschbach (Teniente Beck, Subteniente Linger) y de Oberroedern Nord (Teniente Vialle) aportan al Subteniete Mayer, Jefe del P.A.7 un apoyo muy eficaz con disparos de artillería.
http://www.lignemaginot.com/ligne/cartes/ober.gif" onclick="window.open(this.href);return false;
A las 16 horas el Capitán Quinet es llamado a Kuhlendorf por el Comandante Henry que tomo el comando del regimiento de infantería dejado por el Coronel Réthoré, quien expresó la posibilidad de una retirada de la línea principal de resistencia.
Desde el día anterior las notas del Coronel Schwartz dejaban presentir la retirada, donando indicaciones para la destrucción del armamento de las fortificaciones.
Regresa a su posición a las 17 horas para ser llamado nuevamente unos instantes mas tarde. Esta vez toda la eventualidad de una retirada es rechazada. El enemigo ha logrado infiltrarse en Vosges. Pequeños destacamentos ya han aparecido en Saverne.
El Subteniente Haas, y a su lado un cañon de 75 R 32
http://www.maginot67.com/Maginot/Photos ... 75_H12.jpg
En consecuencia es dada la orden de destruir todos los documentos y de organizar una resistencia por detrás de la posición. Con la imposibilidad de asegurar una defensa eficaz en Rittershoffen, el Capitán Quinet obtiene poder transportarse con la 4° Compañía de Tripulación de Búnker de la C.M.7 a la fortificación de Hoffen.
Este movimiento es realizado cerca de las 17 horas después de haber quemado los documentos del batallón. El puesto de comando de Rittershoffen queda ocupado por el ayudante Dollé y dos telefonistas (Weiss, Buolez), encargados de mantener en función la central.
Mientras, los Bunkers de Aschbach y de Oberroedern continúan con el fuego de artillería sobre los destacamentos enemigos que multiplican sus ataques en el P.A.7, que al fin del día recibirá la orden de retroceder.
Los alemanes ocupan inmediatamente las posiciones y continúan con el bombardeo sobre las campanas de las fortificaciones de Aschbach.
El cañon de 75 mle 1929 visto desde afuera
http://www.maginot67.com/Maginot/Photos ... n75_H8.jpg" onclick="window.open(this.href);return false;
La infiltración aumenta en el pueblo de Aschbach. Disparos de artillería son disparados en diferentes puntos bajo la indicación del observatorio de Aschbach.
Informaciones preciosas sobre el movimiento de camiones y tropas enemigas son fornidas igualmente por el bunker de Oberroedern Nord, en la ruta que va desde Trimbach a Oberseebach.
Fuente: http://www.lignemaginot.com/menu10/indexfr.htm" onclick="window.open(this.href);return false;