La red Ponzán

Colaboracionismo, resistencia, vida cotidiana

Moderador: Francis Currey

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:20 pm

Las rutas

Imagen
Croquis de los pasos terrestres y marítimos e itinerarios de evasión que el grupo de Francisco Ponzán – último eslabón del dispositivo Pat O’Leary – puso al servicio de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial, concretamente entre los años 1940 y 1944.
Mapa base: www.aularagon.org

El Grupo participó en la evasión de alrededor de tres mil personas y prestó un número indefinido de servicios de correo.
Català pasaba los Pirineos por Andorra o por la Cerdaña francesa desde Osseja (Haute Cerdagne, (Francia)), un itinerario más fácil. La ruta se decidía en función de la edad y la resistencia física de las personas que tenía que acompañar. Hacían parada en el hotel Jaume de Alp (Baixa Cerdanya (Girona)) antes de emprender la travesía de las montañas del Cadí. La ruta se hacía a pie, por caminos de montaña y con descansos en masías seguras, hasta Manresa (Bages, (Barcelona)). Allí, acompañante y evadidos seguían en tren hasta Barcelona y hasta el Consulado británico, sito en la plaza Urquinaona.

En otras ocasiones, Català cruzaba la frontera por el Alt Empordà (Girona), donde los puertos de montaña no alcanzan los mil metros. Además, el trayecto de las comarcas de Girona hasta Barcelona era mucho más rápido y seguro.

Los pasos principales partían de la Cerdaña francesa:

- Osseja.
- Bourg-Madame.
- Saillagousse.
- Prats de Molló.
- Saint Laurent de Cerdans.

y desembocaban en las poblaciones de la provincia de Girona:

- Ripoll.
- Campdevànol.
- Sant Joan de les Abadesses.

donde los libertarios tenían puntos de apoyo y algo más lejos, aunque también en la provincia de Girona:

- Banyoles.
- Santa Coloma de Farners.

Otra ruta partía desde Toulouse (Francia) hacia Foix (Francia) y continuaba hasta entrar en Andorra. Pasaba la frontera de Sant Julià de Lòria (Andorra)-la Seu d’Urgell (Lleida) y siguiendo por Arcavell hasta Alàs (Lérida), continuando después hasta Lérida capital o Barcelona.

Desde Toulouse partía también otra ruta con trayecto hasta Cascassonne, siguiendo hasta Narbonne y finalizando la ruta por el sureste de Francia en Perpignan, donde se cruzaba la frontera con dirección a tres sitios distintos, aunque el destino de las rutas era el mismo, Barcelona:

- Por Banyoles (Girona).
- Girona capital.
- Directamente hacia Barcelona.

Otro paso partía de la población de Palau del Vidre, en el Rosellón francés, entrando en España por las poblaciones de Espolla y Rabòs ambas poblaciones en la comarca del Alt Empordà (Girona).

Los pasos catalanes, por ser más cómodos y más cercanos a Barcelona, ciudad donde se encontraban los consulados aliados, sirvieron, ante todo, para la conducción de evadidos, mientras que los altoaragoneses, navarros y vascos, se utilizaron más frecuentemente para fines orgánicos.

Por Aragón, para ir a parar a Huesca y de allí bifurcar hacia Barcelona o Madrid, los pasos solo podían utilizarse, con un mínimo de garantías, a causa de las condiciones climatológicas que reinaban, desde bien entrada la primavera hasta mediados de otoño.

Desde Huesca salían las rutas con dos destinos:

- Lérida con final en Barcelona.
- Zaragoza con final en Madrid.

Los pasos de las rutas marítimas partían de Canet Plage y Port Vendres en Francia y tenían como destino poblaciones del litoral de la provincia de Girona; la Escala (una de las bases principales), puntos de la de la Bahía de Roses y las playas entre las poblaciones de Llansà y Colera. Posteriormente el destino inmediato de los evadidos, generalmente, era Barcelona (por vías terrestres o marítimas)
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:25 pm

Algunos de los salvados

George Roupell (General de Brigada)

Imagen
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Rowland_Patrick_Roupell

Durante la Batalla de Francia, Roupell fue el general de brigada de la 36 Brigada de Infantería de la Fuerza Expedicionaria británica (7 de octubre de 1939 - 20 de mayo de 1940).

El empuje alemán cerca del río Somme hacia Abbeville cortó el BEF, fuerzas francesas y belgas del norte del resto de Francia. El Cuartel General de Roupell, cerca de Doullens, fue atacado por las tropas alemanas. Roupell evitó la captura y volvió a Inglaterra vía España, a través de los guías de la red Ponzán.

Herbert George “Blondie” Hasler.(Mayor de la Royal Marine)

Imagen
http://www.royalmarinesregimental.co.uk/histrogues19.html

Líder de la operación Frankton (voladura de barcos en el puerto de Burdeos (Francia), el 6 de diciembre de 1942). El junto a un marinero William E. Sparks lograron escapar del puerto de Burdeos. A través de la red Ponzán pudieron abandonar Francia, pasando por los Pirineos el 1 de Marzo de 1943. El grupo los condujo hasta Gibraltar, vía Banyoles (Girona), Barcelona, Madrid y Sevilla.
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:29 pm

William Edward “Bill” Sparks.(Marinero de la Royal Marine)

Imagen
http://www.lifeinlegacy.com/2002/WIR20021207.html

Integrante como marinero en la operación Frankton (voladura de barcos en el puerto de Burdeos (Francia), el 6 de diciembre de 1942). El junto al líder de la Operación, el mayor Herbert Hasler, lograron escapar del puerto de Burdeos. A través de la red Ponzán pudieron abandonar Francia, pasando por los Pirineos el 1 de Marzo de 1943. El grupo los condujo hasta Gibraltar, vía Banyoles (Girona), Barcelona, Madrid y Sevilla.

Wladislas Tucholko.(Polaco. Comandante de aviación)

Imagen
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/

Llegado al sur d Francia procedente de Ginebra (Suiza), atravesó los Pirineos guiado por hombres de Ponzán, junto con el teniente piloto yugoslavo Montchilo Stanenkovitch, otro aviador polaco, F/O Stanislas Krawezyk y un holandés llamado Gerard van Os.
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:33 pm

Georges Edmond Reeves.(Comandante de Marina de los EE. UU)

Imagen
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/

Robert Challoner. (Comandante británico)

Imagen
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/

Albert-Leslie Wright.(Sargento británico)

Imagen
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:39 pm

Simon Herenberg. (Resistencia francesa)

Imagen
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/

Andrée Borrel (“Denise”).(Miembro de la Resistencia francesa y del Special Operations Executive (SOE)).

Imagen
http://www.knowledgerush.com/kr/encyclopedia/Andr%C3%A9e_Borrel/

Atravesó los Pirineos con la red Ponzán en febrero de 1942 junto con Maurice Dufour. Llegaron a la embajada británica en Lisboa, desde donde Andrée en abril de 1942 se trasladó a Lodres. El 15 de mayo de ese mismo año se enroló en la Sección F (Sección Francesa) del SOE.

Lanzada sobre Francia, realizó diversas misiones hasta que fue capturada por la Gestapo el 23 de junio de 1943.

Internada en el campo de Nazweiler, fue asesinada con una inyección de fenol, junto a otras tres miembros femeninas del SOE, el día 6 de julio de 1944.

Maurice Dufour. (Miembro francés del Special Operations Executive (SOE)).

Imagen
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5887620.ece

Atravesó los Pirineos con la red Ponzán en febrero de 1942 junto con Andrée Borrel. Llegaron a la embajada británica en Lisboa, donde nada más llegar, Maurice partió hacia Inglaterra.

William Blake (Oficial británico de carros de combate), Fernand der Saer (notario Belga), Jean Michel van der Beke (Ingeniero eléctrico belga)...
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:44 pm

Sobre la red y Francisco Ponzán

Albert Marie Guérisse.

Imagen
Documental Francisco Ponzán. El Resistent Oblidat (http://www.ateneuenciclopedicpopular.or ... ?article22)

Responsable de la "red de evasión" Pat O'Leary:

Vidal no tenía simpatía particular por los ingleses. Les tenía la misma consideración que a franceses y alemanes; es decir, los consideraba peones de un tablero de ajedrez. El tablero era España, al otro lado de las montañas. España dominada por Franco. Rebelde, impaciente por actuar, arrastrando viejos sueños de anarquista, Vidal siempre reclamaba armas”.

Robert Terres

Imagen
Documental Francisco Ponzán. El Resistent Oblidat (http://www.ateneuenciclopedicpopular.or ... ?article22)

Agente francés, alias “Lieutenent Tessier” o “El Padre”, Jefe del Contraespionaje francés en los Pirineos, en referencia a los miembros del Grupo Ponzán:

Reclutados (por los ingleses) en las regiones fronterizas entre los elementos más irreductibles y más idealistas de los refugiados antifascistas decididos a continuar la lucha contra Franco y dispuestos para ello a aceptar cualquier ayuda (...) en forma de protección y de dinero”.

Sobre Ponzán en su libro Double jeu pour la France, recuerda la entrevista:

Ponzán era un hombre sorprendente: proscrito, anarquista, acérrimo luchador, un poco terrorista, un poco contrabandista; delgado, de voz suave, me saludó muy cortésmente y, con las gafas de montura de concha, rasgos finos y puros, una sonrisa aparentemente tímida bajo una frente abombada y calva incipiente, parecía un profesor”.

Ponzán Vidal, mi amigo Paco, heroico jefe de mi equipo de guías, detenido nuevamente en 1943, regado con gasolina y quemado por los alemanes, poco antes de la liberación de Toulouse: ignorado, calumniado, y a penas gratificado con una medallita a título póstumo. Català, Revola, López, Laguarta, Aguado Martínez y tantos otros de sus compañeros encarcelados, internados en campos de concentración, ejecutados. La suerte de los supervivientes: abandonados, en la miseria, a veces sin documentos, por una Francia por la cual se habían jugado la piel cada día durante más de tres años”.
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:50 pm

Joan Català Balanyà, pasador, miembro de la red:

Imagen
Documental Francisco Ponzán. El Resistent Oblidat (http://www.ateneuenciclopedicpopular.or ... ?article22)

Tendría que haber habido muchos más como él. Era un hombre idealista de verdad. Muy buena persona, inteligente, culto, tenía mucha instrucción; era maestro. Ayudó a todo el mundo que se lo merecía. No era un hombre de acción. No le podías dar una pistola, su salud no se lo permitía, era muy miope. En cambio, tenía muy buena cabeza. Era valiente y arriesgado. Esta fue su perdición. Al final no tomó suficientes precauciones

Sus dotes de liderazgo eran inequívocas: nos valoraba, sabía los méritos de cada uno. A mí nunca me había dicho: “haz esto”. Me hubiera negado. Me decía: “hay esto que hacer…”. Y yo aceptaba. Nunca dije que no, aunque se tratara de pasar gente. Los que fueran. Por ejemplo, durante la ocupación saqué al secretario de Leon Blumm, a su mujer y a sus hijos. Los enviamos hacia Portugal y se salvaron”.

De su trabajo en la red, dijo:

Pasábamos agentes, militares, y gente normal, desde Francia hacia el consulado inglés en Barcelona. Yo prefería hacer de correo. No me gustaba pasar gente. Eran muy lentos, cuando a uno no se le descordaba la alpargata, el otro se cansaba. Yo prefería llevar paquetes, ir solo. Caminaba muy bien por la montaña, era mi territorio preferido. Y si me cansaba, me ponía a correr”.

Él me quería presentar a gente, y yo le dije, no me presentes a nadie, tú estate en contacto con todos los que quieras y puedas o interesen, yo no quiero saber nada de ellos, ni tan siquiera conocerlos porque si caigo, que caeré, así no podré delatar ni a nadie. No le desagradó, dijo, “bien”. Siempre me daba las misiones que más me gustaban y lo que más le interesaba. Lo que a mí más me gustaba era hacer de correo. Recogía un paquete y ale a caminar, y cuando me cansaba de caminar, a correr, sí, sí, hasta el destino […]. Iba armado, pero no se tenía que tirar, sólo en el último momento.

La persona que tiene miedo no puede hacer estos trabajos.

En Francia, teníamos muchos amigos y muchos enemigos. Todos los de derechas eran enemigos, Pétain y todos sus partidarios. En Francia estábamos muy mal, perseguidos por todo el mundo y en España no hablemos.
Ponzán no tenía bastante con todo lo que hacía, y le dio por falsificar documentación, falsificó tantos documentos (documentación española, salvoconductos, cartilla de racionamiento españolas, francesas, pasaportes de todos los países). Cobraba una miseria, solo para cubrir gastos, porque no tenía dinero para pagarlo todo. Y claro, un buen día se dieron cuenta, y cayó
.

Floreal Barberá Blanch

Creo que no tomó las suficientes precauciones. Quizás fuera por trabajar en una actividad tan extensa. Todas las personas que trabajan en la clandestinidad tienen un momento de relajación, eso llega. Y otra cosa, que era muy importante, es que se sentía protegido por las autoridades francesas, entre comillas, porque a medida que iba avanzando el tiempo, se iban definiendo más las posiciones de la gente. Ponzán era demasiado conocido, incluso dentro del ambiente español, y bajó un poco la guardia”.
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:54 pm

Testamento de Francisco Ponzán Vidal

En su testamento escrito el 27 de diciembre de 1943 en la prisión de Fourgolle (Toulouse) (Francia), Ponzán señalaba:

“[…] Deseo que mis restos sean trasladados un día a tierra española y enterrados en Huesca, al lado de mi maestro, el profesor Ramón Acín, y de mi amigo Evaristo Viñuales”.

Su deseo todavía no se ha cumplido…

¡¡¡¡Reconocimientos!!!!

Los esfuerzos de Ponzán durante la Segunda Guerra Mundial, fueron reconocidos y condecorados, a título póstumo, por los gobiernos de los EE. UU, Inglaterra y Francia. En España: el más triste silencio y olvido.

Francisco Ponzán, recibió a título póstumo las siguientes condecoraciones:

- El Estado Mayor del Ejército francés lo nombró Capitán y le otorga dos Cruces de Guerra con Palma.
- Inglaterra lo condecora con el Laurel de Plata.
- El presidente de los Estados Unidos, Dwight Eisenhower, hace llegar a su familia un Certificado de Gratitud.
- El Mariscal en Jefe de las Fuerzas Aéreas británicas le concede un Certificado Conmemorativo en nombre de la Royal Air Force Escaping Society.

Imagen
gredos.usal.es/getblob?blobid=7224906851833545
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 7:59 pm

Gracias a la información recopilada por él y por su hermana, hoy es posible conocer la identidad de 311 personas evadidas a través de su grupo. Personas de todas las esferas (militares de alta graduación, científicos de renombre, judíos de todas las clases sociales, políticos…).

Imagen
Documental Francisco Ponzán. El Resistent Oblidat (http://www.ateneuenciclopedicpopular.or ... ?article22)

En el cementerio de Buzet (Haute-Garonne) (Francia), reza una placa con la siguiente inscripción:

"A nuestro hermano Francisco Ponzan. Exiliado político español. Gran resistente. Muerto por Francia el 17/8/44 a la edad de 33 años".

Imagen
http://www.dometlydie.com/charbinat/?p=1679
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

La red Ponzán

Notapor TMV » Lun Sep 07, 2009 8:02 pm

Sobre Joan Català

Vivió en su propia piel, el abandono y menosprecio que el Gobierno y la Policía franceses, les dedicaban una vez habían cumplido su función.

Un año y medio después de acabada la guerra, Català salió de la prisión de Carabanchel y se fue a Francia. Estaba enfermo, no tenía documentación ni dinero. En la frontera fue detenido y conducido a la Territoire (Servicio de Vigilancia del Territorio) de Toulouse.

Allí me propusieron trabajar para ellos y no acepté. Les interesaba espiar a los españoles exiliados. Querían que fuera su confidente. Me negué. Por suerte, “El Padre” (Robert Terres) me pudo poner en libertad, pero con el tiempo todo se fue complicando aún más. Hasta para El Padre. Me negaban los papeles, no me atendían en el hospital porque no tenía seguridad social, malvivía en casas de compañeros…Los franceses se dedicaron a purgar a todos los que habíamos trabajado para ellos. Debían pensar: el que es capaz en la guerra lo es en la posguerra. Cuando ya no les hicimos falta…Garrotazo! Así fue”.

En 1951, fue detenido en Francia, por asaltar junto a otros colegas una furgoneta de Correos. La opinión que tenía la Policía francesa de los antiguos colaboradores de la resistencia se evidencia en una nota policial sobre él, firmada en Toulouse el 16 de julio de 1951 por el Inspector Pierre Gonot:

Su actividad durante la ocupación alemana al servicio de los aliados es indiscutible. Admirable conocedor de los pasos fronterizos entre Francia y España, prestó servicios eminentes. El amor al riesgo inherente en ese individuo hace de él un hombre sumamente peligroso y no estará de más recordar que es un especialista de la evasión”.

Català salió en libertad después de haber cumplido catorce años y medio de condena en las prisiones francesas. Nunca ha vuelto a vivir en Francia.

Fuentes:

Los senderos de la libertad. Europa: 1936-1945. Eduardo Pons Prades. ISBN: 978-84-89644-74-8
La red de evasión del Grupo Ponzan: Anarquistas en la guerra secreta contra el franquismo y el nazismo (1936-1944). Antonio Tellez. Ediciones Virus. ISBN-10: 8488455291; ISBN-13: 978-8488455291
Lucha y muerte por la Libertad, 1936-1945. Francisco Ponzán Vidal y la Red de Evasión Pat O'Leary 1940-1944, Pilar Ponzán Vidal. ISBN 84-605-48-67-8.
Francisco Ponzán. El Resisten Oblidat (Documental con testimonios de Joan Català, Antonio Tellez, Palmira Plà y Floreal Barberà): http://www.ateneuenciclopedicpopular.or ... ?article22
Musée Départemental de la Résistance et de la Déportation de Toulouse: http://www.musee-resistance31.fr/
Doble jeu pour la France. 1939-1944, Robert Terrés, Ed. Grásset et Fasquelle, París, 1977.
http://redesevasion.blogspot.com/2007/0 ... avors.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_Ponz%C3%A1n
http://carlosbravosuarez.blogspot.com/2 ... el_28.html
http://www.scribd.com/doc/13831444/Enci ... ol-Parte-3
http://anarcoefemerides.balearweb.net/post/58051
http://losdelasierra.info/spip.php?article721
http://209.85.229.132/search?q=cache:tJ ... clnk&gl=es
gredos.usal.es/getblob?blobid=7224906851833545
http://salvaralsoldadogomez.blogspot.com/
http://www.conscript-heroes.com/Art%20T ... alind.html
http://anarcoefemerides.balearweb.net/post/68016
http://www.telegraph.co.uk/news/obituar ... parks.html
http://www.aularagon.org/files/espa/ON_ ... rraneo.jpg
ImagenImagenImagenImagenImagenImagen
Kühnheit, Kühnheit, immer Kühnheit...
www.callejondelpau.es
Avatar de Usuario
TMV
Moderador
Moderador
 
Años como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembroAños como miembro
 
Mensajes: 1802
Registrado: Sab May 27, 2006 2:16 am
Ubicación: Sitges (Barcelona)

Anterior

Volver a La ocupación

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados