Los diez mandamientos de Von Vaerst

[V.Manstein]

El Generalleutnant Gustav von Vaerst emitió en una orden una lista de los 10 mandamientos sobre el empleo de los tanques en el ejército alemán que paso a transcribir:

1. El tanque es un arma de combate decisiva. Por tanto, no debería ser usado excepto en un centro de gravedad y en un terreno apropiado.

2. El Tanque no es un luchador solitario. La más pequeña unidad de tanques es la sección y para tareas de mayor importancia la compañía.

3. El tanque no es un arma de acompañamiento de la infantería. Forzando un paso en las líneas enemigas, permite a la infantería seguir de cerca la penetración y aprovechamiento de la ruptura.

4. El tanque puede tomar un sector pero no puede mantenerlo; esta tarea corresponde a la infantería apoyada en sus armas pesadas, antitanques y artillería.

5. El tanque no es un arma artillera para castigar al enemigo desde una posición fija. El tanque lucha en movimiento y elige sus objetivos para disparar en un corto momento únicamente.

6. La infntería debe neutralizar lar armas antitanque enemigas y rápidamente seguir a los tanques en ataque para lograr los máximos réditos en la esfera táctica y moral del poder de ruptura de los tanques.

7. La infantería debe apoyar con fuego el asalto de los tanques, neutralizando artillería hostil y seguir el progreso del ataque de los carros para obterner un efecto decisivo y rápido.
La artillería debe proteger los flancos del ataque blindado con fuego y debe hacerlo dinámicamente con el avance del mismo.

8. La infantería blindada debe seguir de cerca el ataque de los carros con el fin de estar en condiciones de intervenir inmediatamente en la batalla contra carros enemigos.

9. Los ingenieros deben abrir caminos en los campos de minas bajo la protección de los tanques con el fin de asegurar el ataque blindado.

10. De noche el tanque es sordo y ciego. La infantería deberá protegerlo con sus armas.


Von Vaerst. V Ejército Panzer.