Los Desplazados
Publicado: Lun Ago 15, 2011 5:51 am
¡Qué tal, usuarios del foro! He buscado ya y al parecer no existe tal tema. Tampoco he sabido donde colocarlo, y lo he puesto aquí.
Hace tiempo compré un libro titulado "La Segunda Guerra Mundial: Una historia de las Víctimas", de Joanna Bourke, y lo poco o mucho que ponga en el post es extraído de ahí, así que empiezo:
"No todos los repatriados lo fueron voluntariamente. Millones de personas habían sido desplazadas al huir de los ejércitos de los distintos bandos, pero especialmente del Ejército Rojo en Europa Oriental y Central."
¿Se imaginan que sería eso de quedarse sin hogar, regresando a un lugar en el que creen que has muerto ya? No puedo pensar con claridad como aquellas personas lograron adaptarse de nuevo, aunque no todas lo hicieron de esa manera, les transcribo un fragmento de "The German-Americans and WWII: An Ethnic Experience" de Timothy J. Holian:
"Mi madre estaba más amargada que mi padre. Creo que él era de los que lo encajaba casi todo. Se habría conformado con tener un buen empleo y una panadería. Ella, en cambio, pensaba que todo era injusto. Había perdido su casa y todo lo que tenía. Estaba espiritualmente rota. Compraba cosas compulsivamente y las escondía. Ya no volvió a ser tan cordial con los demás como antes, porque creo que temía que fuesen confidentes del FBI."
Pero eso no fue todo, el regreso de varios jóvenes marines que habían peleado hasta la última pinta de sudor en el Pacífico no fue tan fácil para todos, el volver a adaptarse a la sociedad americana, el no despertar en medio de la noche creyendo que un Ataque Banzai venía encima...extraído, de nuevo, del libro de Bourke arriba citado, las palabras de dos marines:
"Fue decepcionante regresar a casa en 1945 y descubrir que tus propios padres ignoraban el nombre de las islas que habías conquistado."
Por otro lado, aparece el resentimiento: "Jamás he comprado un coche japonés, ¿dicen que hay que olvidar y perdonar? Pues yo no puedo. Los odio tanto ahora como entonces."
El adaptarse de nuevo a la sociedad sin una guerra, a vivir de nuevo sin el miedo de despertar en medio de la noche, el encontrar una nueva vida en medio de un lugar nuevo, rehacerse, lograr formarse una nueva personalidad, sobreponerse a los problemas de idioma (en muchos casos) a la humillación, a los malos tratos...¿que pensarían ustedes?
Eso es todo, usuarios, gracias por leer.
Un saludo.
Hace tiempo compré un libro titulado "La Segunda Guerra Mundial: Una historia de las Víctimas", de Joanna Bourke, y lo poco o mucho que ponga en el post es extraído de ahí, así que empiezo:
"No todos los repatriados lo fueron voluntariamente. Millones de personas habían sido desplazadas al huir de los ejércitos de los distintos bandos, pero especialmente del Ejército Rojo en Europa Oriental y Central."
¿Se imaginan que sería eso de quedarse sin hogar, regresando a un lugar en el que creen que has muerto ya? No puedo pensar con claridad como aquellas personas lograron adaptarse de nuevo, aunque no todas lo hicieron de esa manera, les transcribo un fragmento de "The German-Americans and WWII: An Ethnic Experience" de Timothy J. Holian:
"Mi madre estaba más amargada que mi padre. Creo que él era de los que lo encajaba casi todo. Se habría conformado con tener un buen empleo y una panadería. Ella, en cambio, pensaba que todo era injusto. Había perdido su casa y todo lo que tenía. Estaba espiritualmente rota. Compraba cosas compulsivamente y las escondía. Ya no volvió a ser tan cordial con los demás como antes, porque creo que temía que fuesen confidentes del FBI."
Pero eso no fue todo, el regreso de varios jóvenes marines que habían peleado hasta la última pinta de sudor en el Pacífico no fue tan fácil para todos, el volver a adaptarse a la sociedad americana, el no despertar en medio de la noche creyendo que un Ataque Banzai venía encima...extraído, de nuevo, del libro de Bourke arriba citado, las palabras de dos marines:
"Fue decepcionante regresar a casa en 1945 y descubrir que tus propios padres ignoraban el nombre de las islas que habías conquistado."
Por otro lado, aparece el resentimiento: "Jamás he comprado un coche japonés, ¿dicen que hay que olvidar y perdonar? Pues yo no puedo. Los odio tanto ahora como entonces."
El adaptarse de nuevo a la sociedad sin una guerra, a vivir de nuevo sin el miedo de despertar en medio de la noche, el encontrar una nueva vida en medio de un lugar nuevo, rehacerse, lograr formarse una nueva personalidad, sobreponerse a los problemas de idioma (en muchos casos) a la humillación, a los malos tratos...¿que pensarían ustedes?
Eso es todo, usuarios, gracias por leer.
Un saludo.