¿QUÉ LEEMOS?

[Antonio Machado]

Hola David L., estimado amigo:

Ese título suena muy interesante, sabes tú si existe traducción al inglés o al castellano ?

Te anticipo agradecimientos,

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[Antonio Machado]

Estimado Antonio Machado:
La obra 'Germany and the Second World War' es traducción directa al inglés de la respectiva
obra 'Das Deutsche Reich und der zweite Weltkrieg', la 'historia oficial' alemana sobre la Segunda Guerra Mundial, que consta de 10 volumenes en total. Desconozco si ya todos están traducidos por Oxford al inglés. Yo sólo compré el IV que, como es tan voluminoso, viene dividido en dos tomos (IV-1 y IV-2) y lleva por título The Attack on the Soviet Union; al recibirlo noté que faltaba el apéndice de excelentes mapas que tiene la edición en alemán, y pude conseguir por Abebooks en una librería alemana de usados dicho apéndice solamente en alemán (los mapas son excelentes, ya voy a subir alguna foto cuando este en mi casa).
En cuanto al contenido, es muy ameno y actual, aunque no deja de tener un sesgo bien alemán. El material que revisan es fundamentalmente alemán también.

Un saludo cordial
Carlos

Hola Carlos, estimado amigo !

Gracias por dedicar tiempo a contestar mi pregunta.

Sin duda que esa obra de diez tomos debe de ser muy interesante, muy completa y seguramente muy bien ilustrada, mapas, etc.

Pero..... los precios a los cuales la anuncian en amazón son para mí prohibitivos. Quizás en el futuro pueda hacerme de ella.

Te ofrezco una disculpa por la tardanza en contestarte pero por alguna razón no me llegó la notificación de tu mensaje, afortunadamente la he leído al revisar este tema.

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[David L]

Hola David L., estimado amigo:

Ese título suena muy interesante, sabes tú si existe traducción al inglés o al castellano ?

Te anticipo agradecimientos,

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Hola Antonio,

En inglés he encontrado una edición de 1995:

http://www.amazon.com/Birth-Fascist-Ide ... 091&sr=1-4

Un saludo.

[Antonio Machado]

Gracias David L., creo que lo incluiré en mi próximo pedido de libros.

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[CRISTINA42]

Ah pues lo pillaré.......

[abril]

Hola!
Por mi viaje a España he podido conseguir estos dos libros:
"Guerra y vicisitudes de los españoles" por Julian Zugazagoitia y "Pacific Alamo, la batalla de la isla de Wake" por John Wukovits.
El unico inconveniente que se me presento es que el primer libro dice "Tomo 2" , cuando llegue a mi casa me di cuenta, que bueno compre el libro un poco apurada, pero me dije " Hace de cuenta que ya leíste el primer tomo" asique veremos con que me encuentro!

Saludos.

[Antonio Machado]

Hola!
Por mi viaje a España he podido conseguir estos dos libros:
"Guerra y vicisitudes de los españoles" por Julian Zugazagoitia y "Pacific Alamo, la batalla de la isla de Wake" por John Wukovits.
El unico inconveniente que se me presento es que el primer libro dice "Tomo 2" , cuando llegue a mi casa me di cuenta, que bueno compre el libro un poco apurada, pero me dije " Hace de cuenta que ya leíste el primer tomo" asique veremos con que me encuentro!

Saludos.

Hola Abril:

Ambas obras parecen interesantes, especialmente "Guerra y vicisitudes de los españoles", a ver si después de leerla nos obsequias con una reseña, tus comentarios y perspectivas sobre la obra, su temática, su distribución, etc.

Lo que te ha ocurrido con "Pacific Alamo: la batalla de la isla de Wake" me ha ocurrido a mí con "Hitler's U-boat war", tengo el volumen II y me falta el I, lo he buscado en amazon (usado por supuesto) pero aún está demasiado caro. Puedo esperar mucho tiempo pues tengo decenas de libros esperándome mientras tanto...

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[CARLOS ANDRES]

Ando ahora metido de lleno con un poco de filosofía política relacionado con una ideología política que tanto influyó en el devenir del mundo y directamente en la IIGM:
Naissance de l'ideologie fasciste, de Zeev Sternhell, Mario Sznajder, Maia Asheri, editorial folio histoire,Saint-Armand, 1994.

Ummmmmm qué casualidad, estoy realizando un ensayo para la Universidad precisamente sobre filosofía política, y he asumido como tema al Fascismo y al Nazismo, así que este aporte -David- me llega como anillo al dedo, aunque me toque traducirle...
Gracias....

[Antonio Machado]

Hola Carlos Andrés, estimado amigo forista:

David L. tuvo la gentileza de enviarme este link a la versión de ese libro en idioma inglés, por si acaso te resulta más fácil traducirlo desde este idioma que desde el original en francés:

http://www.amazon.com/Birth-Fascist-Ide ... 091&sr=1-4

Cuando termines el ensayo que estás desarrollando me gustaría leerlo, a ver si me envías una copia a mi dirección electrónica, te anticipo agradecimientos por ello.

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[abril]

Hola!
Por mi viaje a España he podido conseguir estos dos libros:
"Guerra y vicisitudes de los españoles" por Julian Zugazagoitia y "Pacific Alamo, la batalla de la isla de Wake" por John Wukovits.
El unico inconveniente que se me presento es que el primer libro dice "Tomo 2" , cuando llegue a mi casa me di cuenta, que bueno compre el libro un poco apurada, pero me dije " Hace de cuenta que ya leíste el primer tomo" asique veremos con que me encuentro!

Saludos.

Hola Abril:

Ambas obras parecen interesantes, especialmente "Guerra y vicisitudes de los españoles", a ver si después de leerla nos obsequias con una reseña, tus comentarios y perspectivas sobre la obra, su temática, su distribución, etc.

Lo que te ha ocurrido con "Pacific Alamo: la batalla de la isla de Wake" me ha ocurrido a mí con "Hitler's U-boat war", tengo el volumen II y me falta el I, lo he buscado en amazon (usado por supuesto) pero aún está demasiado caro. Puedo esperar mucho tiempo pues tengo decenas de libros esperándome mientras tanto...

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Disculpa, te he echo confundir, el tomo 2 pertenece al primer libro: "Guerra y vicisitudes de los españoles"

[Weiss]

Hola David L., estimado amigo:

Ese título suena muy interesante, sabes tú si existe traducción al inglés o al castellano ?

Te anticipo agradecimientos,

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Existe traducción al castellano ( yo lo compré hace unos meses de pura casualidad ) :


http://www.amazon.es/nacimiento-ideolog ... 031&sr=1-1

Saludos !!

[Antonio Machado]

Hola David L., estimado amigo:

Ese título suena muy interesante, sabes tú si existe traducción al inglés o al castellano ?

Te anticipo agradecimientos,

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

Existe traducción al castellano ( yo lo compré hace unos meses de pura casualidad ) :


http://www.amazon.es/nacimiento-ideolog ... 031&sr=1-1

Saludos !!

Excelente, Weis, muy amable de tu parte.

Saludos cordiales desde Nueva York,

Antonio Machado.

[Afori]

Saludos cordiales a todos.

Medio año atrás me leí "Breve Historia de la Segunda Guerra Mundial" de la colección "Breve Historia" por Jose Hernandez. Interesante para hacer un repaso cronológico de la guerra.

Ahora estoy con un clásico "El Diario de Ana Frank" Libro mas que interesante, ya que tiene la particularidad de que la "autora" desconoce que ocurrira en el final de "su propio libro"

Alguien podría por favor comentarme como les fue con "Se desataron todos los infiernos" de Max Hasting.

Desde ya gracias

[Afori]

Aprovecho para comentar tambien que dentro de esta primera mitad del año me lei:

"De una rara belleza" de Simon Ergas. Quien relata la historia de su abuelo, y cuyos primeros 3 o 4 capitulos transcurren en Europa y durante la segunda guerra mundial. Una mirada interesante y un relato veridico sobre vidas y personas atrapadas en la SGM

Bajo este mismo contexto esta "La busqueda" de Blanca Miosi, quien reproduce la vida de su esposo desde la caida de Varsovia hasta su vida en America. El hombre paso por Auschwitz, se alisto en el ejercito Americano, vivio la post guerra y huyo del comunismo sovietico. Una obra sumamente interesante y que la recomiento plenamente. NO relata la guerra, sino la "vida" de una persona atrapada en ella, con sus por menores y detalles.

"Breve historia de la Primera Guerra Mundial" de Alvaro Lozano (Coleccion Breve Historia) y
"Winston Churchill" de Mario Escobar.

completan la lista de libros relacionados.

Un abrazo a todos

[David L]

Hola!
Por mi viaje a España he podido conseguir estos dos libros:
"Guerra y vicisitudes de los españoles" por Julian Zugazagoitia y "Pacific Alamo, la batalla de la isla de Wake" por John Wukovits.
El unico inconveniente que se me presento es que el primer libro dice "Tomo 2" , cuando llegue a mi casa me di cuenta, que bueno compre el libro un poco apurada, pero me dije " Hace de cuenta que ya leíste el primer tomo" asique veremos con que me encuentro!

Saludos.

Hola Abril,

Lástima que sólo dispongas del segundo tomo de las memorias del que fuera ministro socialista del Gobierno de Juan Negrín durante la GCE. Julián Zugazagoitia fue un periodista y militante socialista convencido, sus memorias son para mí uno de los mejores libros que yo he leído sobre la Guerra Civil española, este tema me apasiona tanto como la IIGM. Sin duda, aunque sólo sea la segunda parte de sus memorias, has adquirido un grandísimo libro.

Un saludo.