Uniformes de las Panzerdivisionen

[MENCEY]

Me voy a permitir recomendar tambien otro libro sobre el tema:

-Uniformen der Panzertruppe .Jorg M. Hormann.Podzun-Palas-Verlag.Friedberg 1989

Existe una version en Ingles publicada por Schiffer Publishing,Pensilvania, con el titulo, ¨¨ Uniforms of de Panzer Troops¨¨

[MENCEY]

PARCHES DE CUELLO PARA LA FELDJACKE

En Noviembre de 1934, las unidades Panzer adoptaron la chaqueta corta en color negro, la Feldjacke.Los Parches de cuello que se llevaban sobre este prenda consistian en la Calavera de los Leibhusares Prusianos sobre una base de paño negro ribeteada con un vivo color Rosa, color del Arma Panzer.Se aprecia bastante bien en las laminas y fotos anteriores.

Aparte del Vivo Rosa, algunas unidades llevaron otro color:

Grupos de Reconocimiento unidades Acorazadas, Amarillo.

Compañias de Zapadores unidades Acorazadas,Negro hasta Mayo de 1940, y negro y blanco a partir de esa fecha.


Regimiento Panzer n. 24, Amarillo Oro a partir de Febrero de 1942.


En Mayo de 1940, las unidades de cañones de Asalto, Sturmartillerie , empezaron a usar la Feldjacke, pero en color Feldgrau.Hasta 1943 usaron parches parecidos ,pero con la base del mismo color que la guerrera.

En 1943 los cambiaron por los parches de cuello normalizados en el Heer, los Doppelitzen.La Tropa y los suboficales usaron los parches modelo 1940, sobre una base Feldgrau ribeteda en Rojo.Los Oficiales utlizaban las dobles trenzas bordadas en aluminio sobre una base de paño esmeralda oscuro.

saludos.

[Erich Hartmann]

Traducción de los comentarios de las láminas del libro The Panzer divisions, texto de Martin Windrow e ilustraciones de Michael Roffe, editorial Osprey.



AI: Unterofficier, Panzertruppen, uniforme de desfile.

Se ha ilustrado a este sargento presentando armas; lleva el rifle Mauser K.98 reglamentario de calibre 7,92 mm. 6 cartucheras de cuero negro cuelgan de su cinturón de servicio de cuero negro. La hebilla rectangular, de metal brillante, lleva el águila y la esvástica dentro de una guirnalda en la que se puede leer “Gott mit uns” –Dios con nosotros. Su casco de acero modelo 1935 está pintado en color gris oscuro y lleva una calcomanía tricolor – blanca, negra y roja- en el lado derecho. Sus Marschstiefel –botas de marcha- de cuero y con clavos en la suela son ejemplares estándar. Su guerrera especial de gala, utilizada sólo en los desfiles, jubilaciones y otras ocasiones ceremoniales, era conocida como Waffenrock. Es de tejido gris de campaña, sin bolsillos exteriores y el cuello doblado y los anchos puños suecos son de un “tejido distintivo” azul oscuro; los galones de los hombros también están hechos de este material. Introducida en junio de 1935, está mucho más decorada que una guerrera de servicio normal; este suboficial la lleva junto a unos pantalones grises con un ribete en Waffenfarbe rosa que evidentemente hace un fuerte contraste. El Waffenfarbe es el color identificativo de las diversas ramas dentro del Ejército; en este caso se trata del color rosa, propio de la Panzertruppen. Aparece en varios sitios de la guerrera: como ribete en su parte frontal, en la parte inferior y en los bordes del cuello y en lo alto y la parte posterior de las mangas. Las barras plateadas del cuello se llevan sobre parches del mismo color, al igual que las etiquetas decorativas de las mangas. El Tresse –pasamano- plateado de 7 milímetros de anchura alrededor del cuello y de las mangas, es una indicación del rango de suboficial. Aparece también en los galones de los hombros, dentro de un ribete rosa. En estos galones, el pasamano plateado de final abierto identifica el rango exacto y el número del regimiento.

Los botones de la parte delantera, de las mangas y los galones en la guerrera son de un metal gris-plateado. El águila del pecho aparece sobre fondo negro, en un estilo muy apropiado para el arma blindada. El único equipamiento que se llevaría en el cinturón en esta clase de uniforme sería la bayoneta.

AII: Oberleutnant, Penzertruppen, uniforme de servicio.

Este es un ejemplo del uniforme de trabajo que llevaban a diario los oficiales del ejército alemán. La gorra de servicio con visera, o Schirmmütze, es de un tejido color gris de campaña con una franja de color azul y de visera en color negro brillante. Los dos cordones plateados de la gorra identifican el rango. La costura superior y la parte superior e inferior de la franja cuentan con un ribete rosa. La insignia superior es un águila hecha de una aleación gris-plateada y la inferior consiste en una corona de hojas de roble que envuelve la escarapela nacional; la corona era a veces de hilo plateado, pero era mucho más habitual verla en un hilo gris-plateado.

La guerrera también es de color gris campaña con un cuello de tela distintiva azul oscura, cuatro bolsillos de solapas festoneadas y anchas mangas dobladas hacia atrás (a veces usados, como en este caso, como un práctico bolsillo extra para pequeños objetos). Los galones de los hombros están hechos de pequeñas tranzas plateadas sobre las cuales aparece el pequeño botón dorado que indica el grado de Oberleutnant, además del ribete Waffenfarbe rosa del arma Panzer. Las barras plateadas del cuello aparecen sobre parches color azul oscuro cosidos al cuello de la guerrera. El águila del pecho está hecha de hilo plateado sobre un fondo negro. El galón correspondiente a la medalla por cuatro años de servicio en el ejército, un aciano azul junto a una pequeña águila plateada, aparece sobre el bolsillo superior izquierdo de la guerrera. Los pantalones abombados, llevados por oficiales de todas las ramas, son de color gris de campaña. El cinturón de servicio de cuero con hebilla sencilla y doble cierre, las botas altas negras y guantes grises son elementos comunes en los uniformes de oficiales del Ejército de tierra, Luftwaffe y SS.

AIII: Leutnant, Panzertruppen, uniforme de desfile, 1939.

El Sonderbekleidung, o uniforme especial negro de las Panzertruppen, lo llevaban todos los rangos en el frente o cuando trabajaban o desfilaban en sus vehículos. El propósito del color negro era principalmente disimular las manchas de aceite. La chaqueta corta en color negro –Feldjacke- podía tener botones hasta el cuello para protegerlo así mejor tanto a la intemperie como dentro del tanque. Los pantalones, largos y sueltos, se cerraban alrededor de los tobillos.

La amplia boina negra, o Schutzmütze, se llevaba sobre un gorro interior. Las insignias de tela planas, en plata o blanco dependiendo del rango, aparecían en su parte frontal: el águila coronando una corona de hojas de roble, además de la Reichskokarde. La camisa era de un color gris ratón y la corbata negra. La guerrera tenía un ribete rosa alrededor del cuello y el color del águila sobre el pecho variaba, dependiendo del rango, de blanco a plateado. Todos los rangos tenían parches de cuello idénticos, un rasgo poco usual. El parche consistía en la Calavera de los Leibhusares Prusianos metálica sobre una base de paño negro con ribete rosa. El rango sólo podía saberse a través de los galones de los hombros, de diseño convencional, con refuerzo Waffenfarbe rosa. En este tipo de uniformes, el galón estaba cosido por todos sus lados para así evitar que se enganchase con el equipo dentro del vehículo. Los pantalones se cerraban a la altura del tobillo, alrededor de las botas de marcha de caña alta.

Algunos de los rasgos especiales con que cuenta este oficial son los cordones plateados, que los oficiales en servicio lucían durante los desfiles; la cinta de la Cruz de Hierro de 2ª Clase en el ojal de la guerrera y la Medalla por cuatro años de servicio. Este oficial sirvió en la fuerza expedicionaria blindada durante la Guerra Civil Española: lleva alrededor del antebrazo derecho una cinta de bocamanga de bordes dorados con la leyenda: “1936 Spanien 1939”. Fue instituida en junio de 1939. La versión de 1936 de la insignia de asalto de blindados, con el motivo central de una gran calavera sobre una tosca representación de un tanque dentro de una corona aparece sobre su pecho en su versión en plata. Los oficiales llevaban el cinturón plateado de hebilla circular en ocasiones especiales, como los desfiles.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

BI: Unterfeldwebel, Panzertruppen, invierno de 1939.

Hasta la introducción del uniforme especial de combate para invierno, mucho más avanzada la guerra, las dotaciones de los blindados no tenían alternativa que presentar al capote gris de campaña del Ejército para el invierno. Huelga decir que resultaba una indumentaria muy poco práctica en los bordes de un tanque abarrotado. Su grado de suboficial está indicado por los galones de los hombros, unidos a los hombros del capote mediante botones. Este hombre lleva aún y a pesar del invierno tanto la Schutzmütze como las botas de marcha. La pistola P.08 era un arma personal de uniforme para las dotaciones de los blindados.

Este modelo de capote, con un cuello de paño azul oscuro doblado hacia abajo, data de antes del comienzo de la guerra. Cuando las existencias se terminaron, fue reemplazado por abrigos de acabado inferior, con cuello liso gris de campaña.

BII: Gefreiter, Panzer-Pioniere, 1940.

En cualquier formación de blindados, es primordial recuperar y reparar los vehículos dañados con rapidez, incluso a veces bajo fuego enemigo. Por tanto, no resulta sorprendente que cada División Panzer incluyera un batallón de ingenieros, o Panzer-Pioniere. Este suboficial subalterno pertenece a una unidad de este tipo; su rango sólo está indicado mediante un solo galón blanco en la parte superior de la manga izquierda de su chaqueta. Lleva el uniforme negro estándar de blindados, pero su rama de servicio aparece diferenciada (por una orden del 10 de mayo de 1940) mediante el reemplazo del ribete Waffenfarbe rosa por uno mixto de color negro y blanco. Aparece alrededor de los galones de los hombros, el cuello de la chaqueta, los parches del cuello y de un pequeño galón en la parte frontal de su gorra de costado. El uso de la Feldmütze corriente color gris de campaña junto con el uniforme negro era muy frecuente en 1940- e incluso en 1943- debido a que la boina negra estaba siendo retirada en el invierno de 1939-1940 después de que empezaran a estar disponibles lotes de la Feldmütze. En la gorra aparece la pequeña águila de siempre coronando la escarapela nacional; el águila del pecho es blanca.

BIII, Major, Panzertruppe.

Este comandante de compañía lleva el uniforme habitual de las tropas blindadas, con los galones correspondientes a su rango, hechos mediante cordones plateados trenzados entre sí. Lleva la versión de oficial del Feldmütze Panzer. Su costura superior y también la frontal tienen un ribete plateado. La escarapela nacional está encuadrada dentro de un galón con ribete Waffenfarbe rosa. Bajo el águila plateada de su pecho aparece la Orden de la Cruz Germánica. Esta medalla fue instituida a finales del verano de 1941, para ofrecer una condecoración intermedia entre la Cruz de Caballero y la Cruz de Hierro de 1ª Clase, por este motivo se entregaba a aquellos que ya poseían la Cruz de Hierro pero que aún no reunían los requisitos para recibir la Cruz de Caballero. También aparece la cinta de la Cruz de Hierro de 2ª Clase en el ojal de la guerrera; bajo ésta, aparece la de 1ª Clase. Junto a ésta última están la Insignia de asalto de blindados, versión de 1940, entregada al personal de los blindados que había tomado parte en tres acciones separadas o transcurridas en tres días diferentes combatiendo en vehículos blindados y también la Insignia de heridos en plata.

El cinturón sencillo, con hebilla de doble gancho, era el modelo que normalmente usaban los oficiales en el frente. Los auriculares y micrófonos de la garganta se llevaban incluso cuando el soldado abandonaba el vehículo durante algún tiempo, ya que era mucho más fácil sacar las clavijas que deshacerse de los molestos cables para luego volver a colocárselos sobre la torreta. Las botas son un modelo nuevo, tienen cordones y llegan hasta el tobillo. Sin embargo, las botas de marcha se siguieron utilizando durante unos dos años más junto al nuevo modelo.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

CI: Panzer-Funker (radiotelegrafista) uniforme de campaña, 1941.

Esta lámina representa al radiotelegrafista de un blindado, con el aspecto que tendría durante la invasión de Rusia, en el verano de 1941. No sólo los tanques sufrían el desgaste de la batalla: sus propias dotaciones acababan exhaustas y no disponían de tiempo para preocuparse por su apariencia. Este soldado lleva la Feldmütze negra propia de los rangos más bajos: los soldados y los suboficiales, sin ribete plateado. La chaqueta es muy corriente, si exceptuamos el parche con un pequeño rayo blanco en la parte superior de su brazo izquierdo, marca de su oficio. Lleva una combinación común de prendas para las largas semanas de trabajo ininterrumpido en la línea de frente. El ribete rosa del cuello comenzó a desaparecer de la Feldjacke progresivamente a mediados de 1942, aunque los viejos modelos siguieron en uso.

CII: Hauptmann, 24. División Panzer.

Este capitán lleva el uniforme de blindados estándar, pero con una variante interesante. En reconocimiento por ser la única división Panzer procedente de la caballería (concretamente de la 1ª División de Caballería) la 24ª División Panzer tenía la distinción de llevar el ribete Waffenfarbe amarillo-dorado de la caballería, en lugar del color rosa. Aparece por todo el uniforme y la gorra que normalmente deberían llevar ribete rosa.

Este oficial muestra una práctica frecuente: junto con su uniforme negro lleva la “gorra de servicio de oficial de viejo estilo”, mullida y con visera, de aspecto un tanto aplastado, sin cordones, pero con insignias planas plateadas sobre fondos azul oscuro. Tiene un ribete amarillo de la caballería, la identificación de su unidad. Bajo la guerrera lleva la camisa corriente color gris ratón (Heeres Hemd); es un Ritterkreuzträger, y como tal muestra la Cruz de Caballero con su cinta pasando por debajo del cuello de la camisa.

CIII: Oberfeldwebel (“Spiess”) Strurmartillerie, 1943

Un “Spiess” no era un rango, sino una posición dentro de una unidad – los suboficiales superiores se hacían cargo automáticamente de deberes similares a los de los CSM británicos (Company Sergeant Major)*, tuviesen el rango que tuviesen, y esta posición estaba marcada por dos cintas plateadas en cada manga. Este Speiss, perteneciente a la artillería autopropulsada, está presentado un informe a un superior, con su cartera de cuero lista para comunicar el estado de la unidad a su oficial superior.

El uniforme gris de campaña del personal de todas clases perteneciente a la artillería autopropulsada era idéntico en corte al uniforme negro de las tropas blindadas. Nótese que no hay ribete alrededor del cuello, algo que la artillería nunca llevaba. Sin embargo la gorra de costado gris tiene un ribete Waffenfarbe rojo propio de la artillería. Los galones de los hombros también cuentan con el ribete rojo de la artillería. Además, aparece una de las varias clases de parches de cuello asociadas a la rama de la artillería autopropulsada. En este caso se trata de los parches de cuello corrientes con barras, rodeados de un ribete Waffenfarbe rojo. Esta clase de parches sólo los llevaban los suboficiales y la tropa, ya que los oficiales tenían sus propios parches con barras sobre tejido color azul oscuro. Otros tipos de parches que llevaban estos miembros cada vez más necesarios de las Divisiones Panzer incluían barras sin ribete, parches color azul oscuro con ribete rojo y calaveras plateadas, en un diseño idéntico a los parches de tropas Panzer estándares. Sin embargo, al prolongarse la guerra, el tipo de parche mostrado aquí se convirtió en el más común, aunque todos los estilos podían observarse con frecuencia. Como artillero, este suboficial lleva la versión en bronce de la Medalla de asalto general, en vez de la Insignia de asalto de blindados; su Insignia negra de herido está junto a ella, y la cinta de la Cruz de Hierro de 2ª Clase también aparece en el ojal de su guerrera.



* Un CSM (Company Sergeant Major) es un puesto en el Ejército Británico. Generalmente lo ocupa el suboficial de grado más alto o más antiguo en la compañía. Se encarga principalmente de la disciplina, aunque en combate su prinicipales ocupaciones son suministrar munición, agua y comida a la compañía así como evacuar a los herido o reunir a los prisioneros de guerra. First Sergeant es el equivalente en el Ejército Norteamericano, y Hauptfeldwebel es su equivalente actual en el Bundeswehr alemán.



Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

DI: Leutnant, Panzertruppen, invierno de 1943-44

En junio de 1943 se autorizó la nueva gorra de campaña (Einheitsfeldmütze) y desde esta fecha se convirtió en el “tocado” más extendido en las fuerzas armadas alemanas, si exceptuamos el casco de acero. Aparecieron varias versiones, diferentes entre sí por los detalles. Este comandante de blindados lleva el modelo negro de las tropas blindadas. Como oficial, este teniente tiene la costura superior y la frontal de su gorra con un ribete plateado; otras gorras tenían sólo ribete en la costura superior de la gorra. Los dos pequeños botones plateados de la solapa eran en gran medida decorativos, porque aunque la solapa en teoría podía bajarse y llevarse rodeando el rostro, siempre solía verse en el mismo sitio por razones de elegancia.

Lleva la chaqueta de camuflaje banca, reversible y con capucha para los meses de invierno, una abultada indumentaria con un grueso interior de frazada introducida el invierno anterior. Su corte y sus solapas superpuestas forman un cierre a prueba del viento; resultó ser una indumentaria muy práctica, duradera, confortable y popular. El camuflaje “modelo de agua” es visible en el reverso de las solapas y en el interior de la capucha. El estilizado parche de rango correspondiente a Leutnant – un único par de hojas de roble sobre una sola barra en verde sobre fondo negro, aparece en la parte superior de la manga izquierda; el uso de este tipo de parche de rango estaba muy extendido en ropa de protección y camuflaje de todo tipo frente a los otros tipos de insignias. Los gruesos pantalones, también reversibles, se cierran mediante cordones por encima de los tobillos, sobre botas de invierno hechas de una combinación especial de cuero y fieltro. El gorro de lana gris sin forma era un objeto estándar.

DII: Panzer Wärte I, 1944

Este mecánico de primera clase, que se está fuma do un cigarrillo durante un descanso en su trabajo sin descanso en los motores de los vehículos, lleva la versión “para otros rangos” de la Einheitsmütze negra. Tiene un traje de tejido vaquero verde de las tropas motorizadas (Schilfgrüner Drillichschutzanzug) facilitado a las tropas blindadas como traje de trabajo. A veces se llevaba sobre el uniforme negro y a veces era en sí mismo un uniforme para el buen tiempo. Este soldado lleva el uniforme con su segunda utilidad, sobre la camisa gris de campaña. El cinturón de curo negro y las botas de cordones son modelos estándar; las botas, en uso desde 1941, en esta etapa ya habían sido completamente sustituidas por las botas de marcha para llevar dentro de los vehículos.

La chaqueta de tela vaquera tenía un águila en el pecho con los colores habituales del ejército: gris sobre verde salvia. El personal de las tropas blindadas le añadía a menudo insignias especiales: los galones de los hombros negros con ribete rosa, los parches de cuello con las calaveras y cualquier otra insignia que tuviesen derecho a llevar. En la manga derecha este soldado lleva una insignia de su empleo: un parche circular gris de campaña con el ribete rosa, marca de primera clase, y el Zahnrad rosa, o diseño de “rueda dentada”

DIII: Obergefreiter, Panzerjäger, 116. División Panzer, 1944.

Como ya se mencionó en el comentario de la lámina CIII, la artillería autopropulsada se convirtió en un elemento cada vez más indispensable a medida que avanzó la guerra. A finales de 1944, dos o tres compañías de “destructores de tanques” autopropulsados, normalmente Jagdpanzers IV o Jagdpanthers, resultaban ser una potente arma en el arsenal de una división Panzer. La duplicación del esfuerzo en el personal y en la organización de unidades autopropulsadas por la artillería causó muchas frustraciones; además, la superposición de los mandos aparece reflejada en los aparentemente inútiles cambios de insignias a los que estas tropas estaban sujetas. Como estaba establecido con anterioridad (en teoría) los rasgos de estas tropas consistían en llevar las barras normales del Ejército en el cuello con ribete Waffenfarbe rojo para el personal con rangos por debajo de teniente, pero nunca se logró la uniformidad.

Este cabo lleva una popular variación que enfatiza la marginal diferencia entre la dotación de un tanque y la dotación de un Jagdpanther de la misma división, que quizá combatían en el mismo sector, separadas por menos de un kilómetro de distancia. Este cabo lleva el uniforme gris de campaña de las dotaciones de la artillería motorizada, de corte idéntico al traje de las tropas blindadas. Los parches de su cuello son el modelo de las dotaciones de blindados, negros, con ribete rosa. Los galones de los hombros también son de un modelo similar al de las tropas motorizadas, diferente sólo por una “P” gótica (referida a Panzerjäger). El águila de su pecho y el galón de la manga son un modelo estándar del Ejército.

En el lado izquierdo de su gorra Einheitsmütze gris de campaña aparece una pequeña insignia esmaltada blanca y negra con un galgo, emblema de la 116. División Panzer. En los últimos meses de la guerra este tipo de emblemas de división, aunque no eran comunes, eran adoptados por formaciones de élite. Se llevaban normalmente en la gorra de servicio, bajo la insignia del águila y encima de la rama de hojas de roble.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

EI: General der Panzertruppen, 1943

Uno de los artífices del arma Panzer, con el uniforme usual de servicio para un general. La gorra de visera, de muy buen material, es de color gris de campaña, aunque pequeñas variaciones en el tono eran bastante comunes en prendas de esta calidad, algo que se puede aplicar de igual forma a la guerrera y los pantalones. La cinta de la gorra es de terciopelo azul oscuro y el ribete de la costura superior y la cinta es de hilo metálico dorado. Asimismo, la insignia del águila es del mismo material y aparece sobre fondo verde oscuro; las águilas de metal dorado también eran comunes. (Antes de enero de 1943 las insignias de la gorra de un general eran de metal o hilo plateados, aunque las otras distinciones doradas las acompañaban). Las hojas de roble que rodean la escarapela nacional también son doradas, al igual que los dos cordones.

La guerrera de muy buena calidad, frecuentemente de un tono bastante pálido y a veces de un color casi de azul grisáceo más que verde azulado, tiene cuatro bolsillos. Los dos bolsillos doblado superiores son externos, mientras que los inferiores, de solapas inclinadas, son internos. Todos los botones de la guerrera son de metal dorado. El emblema nacional sobre el bolsillo superior derecho es de hilo dorado sobre un fondo azul verdoso. El cuello es de tejido azul oscuro, con los grandes parches rojos del rango de general, bordados en oro con el motivo tradicional de hojas de roble. El refuerzo rojo en los galones de los hombros era un asgo común en los generales de todas las ramas; tienen un grueso motivo trenzado en un cordón dorado y plateado y llevan dos pequeñas estrellas plateadas. Los pantalones tienen las anchas franjas rojas del rango de general en la costura exterior – realmente una línea delgada de ribete rojo sigue a la costura, con una franja ancha roja a cada lado.

Este oficial superior luce la Ritterkreuz en el cuello de la guerrera. En el bolsillo izquierdo están el broche de 1939 para la Cruz de Hierro de 1914, la Cruz de Hierro de Primera Clase de 1939, la Placa de Heridos de 1914 en plata y una de las raras Insignias de asalto de blindados de la Primera guerra mundial (sólo se otorgaron 99). Esta condecoración se entregó en 1921 a las dotaciones de blindados que hubiesen tomado parte en tres acciones o más durante la Primera guerra mundial, en verdad un grupo muy reducido.

EII: Kraftradfahrer, Aufklärungstruppen.

La movilidad de una división Panzer sólo era posible si se mantenían todo el tiempo tanto la organización interna, como las acciones de reconocimiento avanzado. Unidades de motoristas se usaban para muchas funciones deferentes, incluyendo patrullas armadas de reconocimiento, así como proporcionar un medio útil de enlace móvil. Para la protección de los motoristas el Ejército alemán fabricó un voluminoso abrigo de tejido engomado, ilustrado aquí en poder de un motorista de una unidad de reconocimiento tras una dura jornada durante el deshielo ruso. Los amplios faldones del abrigo podrían retirarse de entre las piernas y abotonarlos entre las pantorrillas dando así calor y comodidad al portador mientras iba a horcajadas sobre una motocicleta. Por esta razón, a veces tenían la apariencia de estar “embarazados”. El corte del abrigo, cuando estaba abotonado, estaba concebido para permitir confort en posición sedente, y no atendía a la elegancia del motorista cuando estaba de pie.

El abrigo tiene un largo cuello de lana color gris campaña y dos pares de botones gris plateado en el pecho; posee además una doble protección contra el viento en el pecho. No lleva parches de cuello. Las muñecas tienen unas cintas con botones ajustadas. Tiene bolsillos en los dos lados, que casi se abren verticalmente. El uso de bufandas civiles estaba bastante extendido en el seno de la Wehrmacht en campaña. Los motoristas llevaban el bote para la máscara de gas alrededor del cuello. Los galones de hombro corrientes están sujetos al abrigo mediante botones y cordones. En este caso tiene un ribete amarillo de la caballería, típico de una unidad de reconocimiento. Aunque casi nunca se veían condecoraciones en el campo de batalla, hemos incluido en nuestra figura la tarja del motorista: una “K” gótica (de Kraftrad) encima del número de su Abteilung (división) ambos en el Waffenfarbe de la rama a la que pertenece. Nótense las polainas de cuero y lona con correas sobre las botas.

EIII: Zeugmeister Unterfeldwebel, Panzergrenadier, 1942.

Este sargento está a punto de marcharse de permiso. La guerrera de servicio (Heeres Dienstzug) se usaba mucho más a la hora de salir de permiso que la Waffenrock ilustrada en la lámina AI, aunque esta última estaba concebida para usarse en desfile y en permisos.

La Schirmmütze para los suboficiales es básicamente similar al modelo de los oficiales, pero de peor calidad; la parte superior es más pequeña y los cordones plateados de oficial han sido sustituidos por una cinta de cuero brillante. Además, las insignias son de una aleación de un color gris-plateado más apagado. No obstante, los colores son los mismos: la parte superior gris de campaña, la cinta verde azulado y el ribete Waffenfarbe, en este caso, verde de la infantería blindada. La guerrera de servicio de 1936 con cuello verde azulado está abotonada hasta el cuello. La cinta plateada de 9 milímetros de anchura alrededor de los galones y el cuello es la marca que distinguía todos los rangos desde Unteroffizier hacia arriba. El emblema nacional corriente aparece sobre el bolsillo superior derecho de la guerrera, y en el ojal tiene la cinta de la Cruz de Hierro de 2ª Clase. Los seis pequeños ojales en la parte frontal (y también en la dorsal) de la guerrera están destinados a los seis ganchos de latón del cinturón. Estos ganchos eran de quita y pon y se llevaban normalmente cuando el cinturón tenía todo el equipamiento de campaña, ayudando así a distribuir y sujetar su peso. Sobre el bolsillo superior izquierdo aparecen galones correspondientes a medallas, indicando que este soldado sirvió el “Muro Atlántico” y en Rusia guante el primer invierno de la campaña contra la URSS. Más tarde, los soldados se referirían a esta medalla como la “Orden de la carne congelada”. La insignia de bronce del bolsillo es la Insignia de Deportes de las SA, conseguida durante el servicio del soldado en los Sturmabteilungen o SA (Tropas de asalto) antes de la guerra. No tiene ninguna insignia de asalto; su parche de ocupación, una insignia de tela en su manga derecha, lo identifica como un Zeugmeister. Sin ninguna duda, su Cruz de Hierro es un recuerdo de algún inesperado encontronazo con las tropas siberianas de Zhukov en Rusia, cuando éstas consiguieron abrir una profunda brecha en las líneas alemanas.

Este soldado lleva un cinturón corriente, pero la funda de la bayoneta está decorada con el color verde de los suboficiales y un brocado “Troddel” o nudo de costado. También lleva pantalones y zapatos de cordones normales.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

FI: Gefreiter, Panzergrenadier, 1940.

Este sargento es el típico soldado con su equipo de campaña. Lleva el casco de acero 1935 pintado de gris, con una insignia negra con el motivo de un águila y una esvástica en el lado izquierdo, y otra tricolor – blanca, negra y roja- dividida diagonalmente en el lado derecho. Todo soldado tenía unas gafas para protegerse del polvo y del humo, aunque normalmente se llevaban sobre el casco cuando no se necesitaban. Este soldado lleva la guerrera modelo 1936, con cuello azul verdoso y galones en los hombros. Se ha desabrochado el último botón, algo bastante común en combate. El emblema nacional corriente puede verse sobre el bolsillo derecho, y el galón de rango en la parte superior de la manga izquierda; no lleva más insignias. Este solado lleva además pantalones holgados y botas de marcha estándar.

Este soldado de primera está organizando su equipo durante un breve descanso en la marcha. Lleva su rifle de servicio Mauser K.98 de 7,92 milímetros al hombro. A sus pies aparecen su plato de campaña, el bote acanalado para la máscara antigás (normalmente se llevaba detrás de la parte izquierda de la cadera, colgada alrededor del cuerpo gracias a una correa), y la bolsa de algodón para el capotillo antigás, que normalmente se llevaba colgando del pecho. El cinturón y el arnés con forma de Y soportaban seis cartucheras para la munición del rifle, tres a cada lado de la hebilla, una bolsa de pan de lona para las raciones y pequeños utensilios, una cantimplora de un cuatro de libro de capacidad cubierta de fieltro y con taza, una pala para cavar trincheras recubierta de una funda de cuero y la bayoneta del Mauser.

FII: Unteroffizier, Panzergrenadier, verano de 1943.

El soldado relativamente pulcro de 1940 se ha transformado en un veterano atento, desaliñado y altamente cualificado por los tres años de rigurosa guerra. El casco sigue prácticamente igual, excepto que el soldado lo lleva cómodamente echado hacia atrás; además, hace mucho tiempo que las insignias de los lados han desaparecido. Los pantalones y la guerrera son ahora de un tejido ligero de algodón color verde junco, para mayor comodidad en los meses de verano. Lleva la guerrera arremangada y con el pecho desabrochado. Este sargento, que encabeza una patrulla en Rusia o Italia, se ha anudado un pañuelo a la garganta par absorber el sudor. Sus insignias rango aparecen tanto en los hombros como en el cuello. Lleva la cinta de la Cruz de Hierro de 2ª Clase en el ojal habitual, incluso en la línea de frente; asimismo, su Strumabzeichen, condecoración que lo identifica como un soldado de infantería aguerrido en combate, está prendida en su guerrera. En la parte superior de su manga izquierda hay una placa de campaña: se concedían por servicio en acciones extremadamente peligrosas o exitosas: Kholm, Demjansk, Krim y Kuban tenían una placa de campaña. Como líder de pelotón, lleva prismáticos de campaña; de su cinturón cuelgan las cartucheras para las recámaras de su ametralladora MP.40 Schmeiser; también lleva una granada de mano lista para usarse. El soldado ha dejado su equipo principal en su refugio subterráneo. En la parte posterior del cinturón sólo lleva la bolsa de pan, el plato de campaña, una o dos cantimploras y quizá un macuto casero para granadas o más munición.

FIII: Leutnant, Panzergrenadier Regt. “Grossdeutschland”, 1944.

Hacia 1944 las prendas de camuflaje cada vez se usaban con más frecuencia. Este joven teniente de infantería blindada, vendándose una herida menor, forma parte de la División Panzer de elite “Grossdeutschland”; lleva el nombre de la unidad en una cinta de bocamanga negra y plateada en la manga derecha, además de un monograma dorado en los galones de los hombros con las letras “GD”. La cubierta de camuflaje de su casco es del modelo corriente con partes marrones, verde oscuro y verde claro. Este tipo de camuflaje era bastante útil en el follaje. Su guerrera de camuflaje de tela cruzada es idéntica en corte a la guerrera gris de campaña de oficial, excepto por la ausencia de puños vueltos hacia atrás y pliegues en los bolsillos. Lleva los galones y parches de cuello normales en su indumentaria de combate, aunque sería mucho más cómodo llevar un sencillo parche en la manga para indicar su rango. Una funda para mapas aparece en su cinturón de servicio. Los pantalones de camuflaje, que se diferencian del modelo normal por sus costuras verticales, se cierran en el tobillo sobre botas de cordones.

Las prendas de camuflaje no eran objetos comunes a todas las tropas alemanas; sin embargo, tenían a su disposición una gran variedad de abrigos, chaquetas, pantalones y ponchos. A lo largo de la guerra el Alto mando intentó limitar el uso de insignias de rango en los uniformes de combate y sustituirlas por estilizados parches en la manga; no obstante, las evidencias fotográficas muestran que los soldados gustaban de llevar sus insignias de rango y unidad todo el tiempo.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

GI: Oberleutnant, Panzertruppen, D.AK., 1942.

Este comandante de compañía de tanques del Deutsches Afrika Korps lleva una de las numerosas variantes del uniforme visto durante la lucha en el norte de África, una campaña que pareció estimular las propuestas individuales para la vestimenta militar, realizadas por soldados de todos los rangos, pertenecientes a todos los ejércitos. Esta es una versión relativamente elegante. La gorra de servicio del desierto era ligera confortable y estilizada, además de precursora y antecesora directa de la Einheitsmütze M1943. Era muy popular y podía verse por todas partes; de hecho podría decirse que era la gorra preferida por las tropas. El emblema nacional aparece en hilo azul sobre un fondo marrón apagado. Los oficiales solían llevar gorras con ribete de un color plateado apagado sobre la costura superior – a veces también lo tenían en el reborde del falso doblez, aunque esto no significaba que fuese inusual que los oficiales llevasen gorras propias de soldados de otros rangos. El galón de ribete Waffenfarbe, en este caso rosa, aparece sobre el parche central, con forma de diamante.

Las camisas de cuello abierto formaban parte del vestuario habitual, aunque también se llevaban pañuelos según el gusto de cada uno. La guerrera de dril verde savia, un material bastante ligero, sigue las líneas generales de la guerrera de servicio gris de campaña para oficiales, aunque sin dobleces en las mangas. Las tonalidades de las diferentes partes del uniforme tropical varían notablemente. Algunas remesas eran verdes, otras de un tono marrón oscuro o mostaza e incluso de un tono arena claro. Todas acabaron deteriorándose y destiñéndose poco después de quedar expuestas a los elementos del desierto, de ahí que cualquier unidad pudiera contar con uniformes con uniformes idénticos en corte pero distintos en tonos, que variaban entre marrón oscuro y verde. Lleva las barras de cuello para oficial estándar en las solapas superiores; los oficiales de Panzer prendían las pequeñas calaveras metálicas de los parches de cuello del uniforme negro de blindados directamente a las solapas inferiores. El águila del pecho es una versión para soldados de rangos inferiores, en un tono azul grisáceo sobre fondo marrón. Las Cruces de Hierro de 1ª y 2ª Clase aparecen expuestas de forma tradicional. La Placa de asalto de blindados y una Placa de heridos negra también pueden observarse. El cinturón es un modelo de cincha ligero, con una hebilla circular de bronce con un motivo compuesto por una esvástica y un águila. Los pantalones de dril, largos y sueltos son de un tono arena suave. Este contraste con el color de la guerrera, simplemente es el resultado de diferentes remesas de prendas entregados a la división en períodos distintos. Los pantalones se cierran a la altura del tobillo sobre la botas de cuero y fieltro para el desierto, como protección extra contra las moscas y la arena. Lleva un par de gafas tintada en color ámbar para protegerse de la arena y del sol.

La cinta de bocamanga “AFRIKA KORPS” fue autorizada en julio de 1941, y era más bien una insignia para todos los miembros del DAK que una condecoración de campaña.

GII: Obergefreiter, Panzergrenadier, D.A.K., 1942.

Pobremente equipado en lo que a equipo especializado de detección de minas se refiere, (en un teatro de operaciones en el que las minas jugaban un importantísimo papel), este soldado ha sido obligado a realizar su trabajo a mano, mediante una bayoneta. Este sereno sargento, lleva el casco de acero estándar de 1935, pintado con un color arena mate. El pañuelo es un añadido personal. Su guerrera de servicio es exactamente igual en corte a la del oficial de la lámina GI, aunque tiene una de las diversas tonalidades vistas en el desierto. Sus largos pantalones se cierran sobre las botas altas de cuero y lona para el desierto. El cinturón y el arnés son de cincha con accesorios de metal oscuro. Los galones de los hombros siguen el diseño normal, pero el color de fondo es de color arena. Los galones de rango de la manga aparecen en un color amarillo arena sobre un parche color caqui verdoso; este color amarillo sustituía a la Tresse plateada en el rango de sargento. Los parches de cuello, en tonos azul grisáceo y marrón descoloridos, son típicos del modelo de insignia tropical; el águila del pecho es de los mismos colores. La cantimplora para uso en el desierto tenía una taza cónica de plástico negro. En su bolsillo izquierdo, este sargento luce la Insignia de asalto de la infantería.

GIII: Wachtmeister, 33. Aufklärungs Abteilung, D.A.K., 1941.

Las designaciones de rango en las unidades de caballería eran diferentes en algunos aspectos a los del resto del Ejército de Tierra. Así, Wachtmeister era el equivalente de Feldwebel, sargento primero. Era la caballería la que lógicamente proporcionaba la mayoría de las sumamente móviles unidades de reconocimiento, los verdaderos ojos de una división acorazada. El 33º Destacamento de reconocimiento, una unidad que más o menos tenía los mismos efectivos que un batallón, sirvió en la 15ª División Panzer desde las primeras batallas en el norte de África.

Esta unidad salió del Reiter Regiment 6, y por eso sus miembros tenían derecho a llevar en todo tipo de gorras la tradicional águila dorada de los Dragones de Brendemburgo, la Schwedtle Adler. Sus portadores la prendían entre las dos insignias normales de las gorras, y en la parte frontal del salacot cuando la unidad se embarcó hacia África. Este salacot, o Tropische Kopfbedeckung, no era muy popular y pronto fue desechado a favor de gorras de campaña menos voluminosas, sobre las cuales el salacot no tenía ninguna ventaja, desde el punto de vista de la protección. La cinta de tela que aparece aquí no era un rasgo muy común, pero ha sido copiada de una fotografía de un soldado del mismo rango y unidad. Las insignias universales que se llevaban en el casco eran dos placas metálicas con forma de escudo equipados con imperdibles. Su diseño era similar al de las calcomanías del casco de acero del Ejército de Tierra.

La camisa era muy similar a la camisa gris de campaña utilizada en Europa, pero como estaba concebida para ser utilizada en ocasiones formales, tenía un acabado y fabricación superior con el canesú reforzado. Los colores variaban entre un tono arena oscuro y otro verde salvia, aunque los frecuentes lavados desteñían las prendas rápidamente hasta presentar tonos indeterminados. Los pantalones cortos se llevaban frecuentemente arremangados. Los largos calcetines de lana fueron desechados pronto a favor de calcetines hasta el tobillo durante el servicio. El calzado ilustrado es un tipo de “speaker” muy similar en apariencia y fabricación en el pie a las botas altas de desierto, y quizá fue fabricado a partir de este modelo.

Las únicas insignias visibles son los galones de los hombros, cosidos y abotonados de modo tradicional. Nótese que la Tresse plateada ha sido reemplazada por unas tranzas amarillas arena sobre un fondo marrón. Sin embargo, los ribetes normales grises aparecen; el ribete exterior es de color amarillo, indicando la pertenencia a la caballería.


Saludos cordiales

[Erich Hartmann]

HI: Unterfeldwebel, Feldgendarmerie, verano de 1944.

La policía militar, una parte poco apreciada pero vital de una división acorazada, era responsable de mantener miles de vehículos en movimiento en carreteras a menudo atestadas y bajo fuego enemigo. Su otra gran responsabilidad, la disciplina, reforzada con dureza bajo las condiciones de la línea de frente, hacía que fuesen muy odiados entre las filas, pero este servicio es algo inevitable en un ejército.

Este sargento mayor de la Feldgendarmerie ha sido ilustrado llevando el uniforme de servicio más común durante 1944. La guerrera sigue el modelo de 1942, similar en corte al primer modelo, pero con varias medidas de índole económico incorporadas. Los bolsillos tienen solapas rectas y carecen de dobleces. El cuello ya no es verde oscuro, sino gris de campaña como el resto de la guerrera, al igual que los galones de los hombros. La guerrera está hecha de un tejido de peor calidad, con alto contenido de lana regenerada, y ha visto incrementada el uso del rayón en detrimento de la lana. Protegía muy poco contra el calor y el frío y se rompía fácilmente cuando estaba mojado.

Los pantalones se cierran alrededor de polainas de cincha sobre botas de cordones que llegan hasta el tobillo. Esta es otra de las medidas “economizantes” que tuvo que adoptar el presionado Reich; las botas de marcha tuvieron que ser retiradas de la circulación por las enormes cantidades de cuero que requería su fabricación.

Sus insignias convencionales incluyen el águila del pecho gris sobre fondo verde salvia, la Tresse plateada que rodea el cuello, los parches de cuello, los galones de los hombros, que indican el rango y el segundo ribete en Waffenfarbe naranja de la Feldgendarmerie. El parche especial para su rama de servicio aparece en la parte superior de su manga izquierda; un águila, una esvástica en una corona, en el clásico estilo policial; el águila y la corona son de Waffenfarbe naranja, la esvástica es negra y el parche gris de campaña. Los oficiales llevaban un parche idéntico pero hecho completamente de hilo plateado. Un título de bocamanga, de tejido marrón ribeteado de gris y con la palabra “Feldgendarmerie” en letras góticas, puede observarse en la manga izquierda.

Para indicar su función cuando estaban de servicio la policía militar llevaba un Ringkragen, una pequeña placa plateada, colgada alrededor del cuello con una cadena de eslabones “enmascarados”; dos tachones y un motivo con un águila estaban cubiertos de una pintura amarillenta fluorescente, al igual que la palabra Feldgendarmerie sobre un rollo. Esta era la “cadena de cuello” propició el nacimiento a uno de los motes más extendidos para la policía militar: Kettenhund, perros encadenados.

HII: Generalmajor, Panzertruppen, uniforme de servicio, 1944.

Uno de los jóvenes líderes que adquirió prominencia como resultado de la experiencia directa en los campos de batalla de África y Rusia, este Generalmajor lleva el uniforme más informal de entre los vistos durante los últimos meses de la guerra. La Schirmmütze era frecuentemente sustituida por la Einheitsmütze, incluso entre los oficiales generales; ésta tiene un acabado y material superiores, las distinciones de general en forma de botones dorados en la solapa, ribete dorado a lo largo de la costura superior y una insignia dorada sobre un parche de tejido verde oscuro.

La guerrera es una modificación de mayor calidad de la Feldbluse para la tropa: la prenda de dos bolsillos introducida en lugar de la guerrera de faldones más largos, para así ahorrar tejido. (Ver lámina HIII). Los rasgos del modelo más elaborado para generales incluyen bolsillos doblados con solapas. Los parches de cuello de su rango aparecen en el cuello abierto de la guerrera; los galones de los hombros son convencionales; los botones de los bolsillos y el frente son dorados. Este oficial lleva el emblema tradicional sobre el bolsillo derecho, de hilo dorado sobre fondo verde y una hilera de medallas de campañas y servicio. Su Cruz de Caballero es visible en el cuello, con su cinta alrededor del cuello de la camisa. En su bolsillo izquierdo aparecen la Cruz de Hierro de 1ª Clase y el Panzer Sturmabzeichen en una de sus versiones más distinguidas. Con el desarrollo de la guerra, el arma blindada comenzó a tener una actividad tan intensa que el criterio de los “tres combates separados” para esta insignia de asalto perdió todo su sentido. De modo que comenzaron a entregarse versiones de la medalla con pequeñas placas en la base para el número apropiado de acciones -25, 50, 75 ó 100. La versión en bronce entregada al personal de vehículos blindados tenía las mismas variantes.

Los pantalones con rayas rojas y las botas de montar son convencionales. Lleva en el brazo el capote, modelo especial para generales; era de muy buena calidad, gris de campaña con cuello verde oscuro y doce grandes botones dorados; las solapas revestidas de tela roja se llevaban generalmente abiertas y visibles.

Dos objetos marcan zonas específicas donde este oficial prestó servicio con anterioridad, uno oficial y el otro extraoficial pero muy característico. El título de bocamanga de “África con palmeras” aparece en la manga izquierda con la palabra “AFRIKA” entre dos palmeras; fue instituida en enero de 1943 como una medalla de campaña concedida a todos los rangos que completaron al menos seis meses de servicio en ese teatro de operaciones, o que fueron heridos. Las letras y los bordes son de color gris-plateado y el fondo de un marrón suave. El bastón tallado era uno de los souvenirs preferidos por la Wehrmacht en el Frente Oriental, el famoso Wolchowstock. Tallado con diseños indicativos del papel y el servicio de la unidad, con los adornos tradicionales alemanes, a veces se entregaba como presente a los comandantes populares al abandonar la unidad.

HIII: Panzergrenadier, 1945.

Éste es parte del espectáculo que daba la bienvenida a los tommis y los G.I.s cuando llegó el fin: los últimos restos de las divisiones Panzer caminando penosamente y buscando la cautividad en manos de británicos y americanos para evitar la venganza soviética.

Increíblemente resistente por un período de tiempo tan largo, la Wehrmacht había agotado por completo sus recursos humanos; de ahí que muchachos, ancianos y aquellos que fueron rechazados para el servicio por motivos médicos fueran alistados para ocupar los puestos vacantes junto a los pocos veteranos que habían sobrevivido. La distinción entre un Panzergrenadier y un soldado de infantería no era de índole académica; los camiones semioruga no tenían combustible aunque de todos modos muchos no se atrevían a ponerlos en movimiento. Se trataba de una redesignación demasiado desesperada e inútil de unidades improvisadas, basándonos en que la diferencia no era válida desde el punto de vista oficial, de ahí que este soldado de infantería lleve ribete Waffenfarbe blanco en los hombros.

Lleva una Einheitsmütze de poca calidad y un suéter chapucero de lana bajo la Feldbluse. Esta indumentaria económica incluye un emblema nacional de modelo tardío sobre el bolsillo derecho: el águila y la esvástica sobre un parche triangular. Los parches de cuello también son de un modelo tardío: motivos simples sobre gris apagado, sin embellecimiento alguno de rama o rango. (El galón plateado del cuello de sargentos mayores rara vez se llevaba con la Feldbluse).

Este soldado ha abandonado todo el equipo innecesario para la supervivencia personal- suponiendo que le hubieran proporcionado alguna otra cosa más. Su bolsa de pan, y un rollo hecho con tela de camuflaje impermeable de protección contienen sus efectos personales y toda la comida que haya podido recolectar. No necesita nada más para la vida de prisionero de guerra.



Hata aquí las ocho láminas. Próximamante más.

Saludos cordiales

[Francesco]

Hola, visto esta discusión agradable daría mi poco contribuyo la fijación de mis SS panzer tunic.

[francisco]

hola amigo francesco he visto tu post en otro foro en ingles es una pieza asi de lo que se ve excelente enorabuena por la pieza teniendo que es cara , rara ,y que el tema ss es entrar en un campo de minas no sabes donde te la van ha dar

[Francesco]

Hola Francisco, gracias por tu aprecia. ¿Has visto mi poste en WA Foro u otro?? Con eficacia el militaria de los SS es costoso y raro pero da una gran satisfacción.

[José Luis]

¡Hola a todos!

Me voy a permitir recomendar tambien otro libro sobre el tema:

-Uniformen der Panzertruppe .Jorg M. Hormann.Podzun-Palas-Verlag.Friedberg 1989

Existe una version en Ingles publicada por Schiffer Publishing,Pensilvania, con el titulo, ¨¨ Uniforms of de Panzer Troops¨¨

Pues una muestra:








Saludos cordiales
José Luis

[José Luis]

Y otra para acabar:








Saludos cordiales
José Luis