Hermann Graf en el Gulag

Organización y despliegue de las fuerzas aéreas. Aviones de combate.

Moderadores: José Luis, Francis Currey

Responder
Avatar de Usuario
Untergefreiter
Miembro
Miembro
Mensajes: 498
Registrado: Vie Jun 23, 2006 10:34 am
Ubicación: Bahía Blanca, Argentina

Hermann Graf en el Gulag

Mensaje por Untergefreiter » Sab Jul 29, 2006 6:30 am

Hermann Graf fue uno de los grandes aces de la luftwaffe, y el primer piloto de caza en alcanzar los 200 derribos. El 16 de Septiembre de 1942 se transformó en el quinto hombre en recibir la Cruz de Caballero con Hojas de Roble, Espadas y Diamantes, la más alta condecoración otorgada por el Reich. Esta distinción lo coloca entre personajes tales como el Hans Joachim Marseille o Erwin Rommel.

Imagen

El final de la guerra le encontró operando en el frente oriental al mando del JG 52. A pesar de que eventualmente acabó rindiendose a los estadounidenses en Pisek, el 8 de Mayo de 1945, fue entregado a los soviéticos, y habría de pasar los proximos 4 años en el gulag.

Siegfried Knappe, quien fuera oficial de operaciones de Weidling en Berlin, le conoció en el campo de Kranogorsk. Releyendo sus memorias (Soldat: Reflexions of a German Soldier) encontré este comentario:



Courage and cowardice were very different in the prison camp from on the battlefield. In the camp, I witnessed behavior by people I would not have expected it from on the basis of the person's war record. But nobody can predict how he will react to either combat or captivity.

We had a Luftwaffe fighter pilot in the camp, Oberstleutnant Graf, who had shot down almost four hundred enemy airplanes in combat*. As one of the most successful fighter pilots in the German Air Force during the war, he had all the highest decorations for bravery. In his fighter plane, he could not have been a coward. Yet he just could not take the psychological stress of life in the prison camp, and he caved in to the Russians. He did everything the Russians asked him to do, because he was afraid they would never let him go home or would punish him in some other way if he did not. A cold and distant man who seemed to look defiant and apologetic at the same time, he was a loner with no close friends. He obviously felt he was doing what he had to do to survive and return home. He worked in the kitchen-his reward for cooperating with the Russians-so he ate better than the rest of us, although food did not seem to be his primary motivation.

He did not behave defensively, and he would rationalize his actions if provoked to do so. He could put up a good argument about not feeling loyalty to a country that no longer existed, but when he gave in to the Russians he lost his self-respect and the respect of his peers. An obviously intelligent man, he would probably have gone far in a victorious German Air Force. He never became an Activist**, but he lent
his name to articles that were published throughout the Soviet Union criticizing the German Air Force and the air forces of the western nations and praising the Russian Air Force.


(* en realidad sus victorias suman 212)
(** "anti-fascistas", aquellos prisioneros que abiertamente colaboraban con los rusos y hacían proselitismo)



En 1949 Graf fue liberado. A pesar de todo, se rehusó a formar parte de las fuerzas aéreas de la Alemania Oriental. En 1988 falleció en Engen, su pueblo natal.
Untergefreiter: Junior private. No such rank existed in the German forces – it referred to a civilian, of even lower status than a private.

"War is a profession by which a man cannot live honorably; an employment by which the soldier, if he would reap any profit, is obliged to be false, rapacious, and cruel."
Niccolo Machiavelli

Avatar de Usuario
Erich Hartmann
Miembro fundador
Miembro fundador
Mensajes: 3644
Registrado: Lun Jun 13, 2005 4:15 am
Ubicación: Deutsches Reich
Contactar:

Mensaje por Erich Hartmann » Sab Jul 29, 2006 6:11 pm

En este artículo acerca de la estancia de Erich Hartmann en los campos de prisioneros rusos, aparece un fragmento significativo al respecto:
When in the Gryazovets camp, Hartmann had to “visit” the punishment cell very often. A twenty-three-year-old major would always refuse to cooperate with the Soviet authorities. He even refused to sign statements that were written in the German language (Erich Hartmann was a master of five spoken languages, including Russian and Chinese). Hartmann was astounded to learn about the “deed” of his friend, another fascist Air Force icon, German Graf. All of a sudden, he announced that he was a friend of the USSR. He even wrote a letter of repentance, in which he expressed a wish to serve in the Red Army. Needless to mention that his wish did not come true.
http://english.pravda.ru/society/2002/12/13/40785.html

Saludos cordiales

Avatar de Usuario
Untergefreiter
Miembro
Miembro
Mensajes: 498
Registrado: Vie Jun 23, 2006 10:34 am
Ubicación: Bahía Blanca, Argentina

Mensaje por Untergefreiter » Dom Jul 30, 2006 1:32 am

¡Cuán diferentes Hartmann y Graf!. Sus actitudes frente a la derrota no pueden ser más contrapuestas. Quién lo hubiese imaginado en sus tiempos de héroe de la aviación y estrella futbolera...

"We have to begin a new thinking, I am on the Russian side, and therefore I would like to live with the Russians.... I am happy now to be a Russian prisoner. I know that all I have done is wrong and I have now only one wish. That is to fly with the Russian Air Force."


Una capitulación absoluta, pero aún así dudo que se lo pueda culpar. Nadie puede decir que es lo que haría en su lugar, confrontado entre la fidelidad a un régimen acabado y la insertidumbre y el temor de no volver a ver nunca más a los suyos. Al menos sobrevivió y pudo reahacer su vida, y eso ya es mucho.

Graf permaneció casi todo su cautiverio en el Campo 27, en Krasnogorsk, tras ser trasladado el 8 de diciembre del campo 150 en Gryazovets. Aquí habría de permanecer hasta el 25 de Diciembre de 1949, cuando fue transferido al Campo de Transicion 69 en Frankfurt der Oder para ser liberado.

El Campo 27 dependía directamente del NKVD, y era uno de los más grandes. Era un importante centro de interrogatorios y para muchos fue una escala previa a la prision política de Lubyanka, en Moscú. Entre 1942 y 1950, tiempo en que el campo estuvo en actividad, un total de 60.000 prisioneros pasaron por sus instalaciones.

Imagen
Barraca en el campo 27 de Krasnogorsk

Siegfried Knappe describe en sus memorias la vida en el campo y a muchas de las personalidades que pasaron por allí. Entre su población de reclusos había prisioneros provenientes de todas las naciones europeas del eje, incluyendo algunos españoles. A pesar de que la mayoría de los presos estaba constituída por oficiales alemanes, había también civiles que se encontraban allí bajo la custodia del NKVD en su calidad de referentes de la cultura, ciencia y política de los países derrotados.

Una vez liberado, Graf se estabelció en Alemania Occidental, en donde empezó a trabajar como viajante para una compañia de electrónica. Con el tiempo llegó ser gerente en Baden, y luego jefe de ventas.

Su actitud durante el cautiverio le ganó fuertes críticas por parte de sus antiguos camaradas, y fue segregado por las asociaciones de veteranos. Enfermo de parkinson desde 1966, falleció finalmente en su pueblo natal de Engen, en Baden.


Fuentes:

Knappe, Siegfried - Soldat, Reflections of a German Soldier
http://en.wikipedia.org/wiki/Hermann_Graf
http://www.luftwaffe.cz/graf.html
http://www.graf-grislawski.elknet.pl/index.htm
Untergefreiter: Junior private. No such rank existed in the German forces – it referred to a civilian, of even lower status than a private.

"War is a profession by which a man cannot live honorably; an employment by which the soldier, if he would reap any profit, is obliged to be false, rapacious, and cruel."
Niccolo Machiavelli

Responder

Volver a “Aviación de combate del Eje”

TEST