Hola José Luis. !Me ha tomado un día entero poder entrar de nuevo a este sitio!
Te agradezco infinitamente por tu respuesta, completísima y muy muy útil. !Espero que pueda ser de utilidad a futuros internautas con dudas similares!
Un saludo muy cordial y hasta la próxima.
Se encontraron 3 coincidencias
- Sab Ene 17, 2015 8:14 pm
- Foro: Formaciones de combate de los Aliados
- Tema: Divisiones aerotransportadas, traducción
- Respuestas: 5
- Vistas: 15363
- Jue Ene 15, 2015 11:54 am
- Foro: Formaciones de combate de los Aliados
- Tema: Divisiones aerotransportadas, traducción
- Respuestas: 5
- Vistas: 15363
Re: Divisiones aerotransportadas
Mil gracias por tu ayuda, José Luis ¡y por tu pronta respuesta! El concepto de "cuerpos militares" lo usé en un sentido general, como sinónimo de "conjunto de militares". En cualquier caso, tu aclaración sobre como se estructuran esos "grupos" me ha sido muy útil (estoy traduciendo un cómic francés ...
- Mié Ene 14, 2015 1:12 pm
- Foro: Formaciones de combate de los Aliados
- Tema: Divisiones aerotransportadas, traducción
- Respuestas: 5
- Vistas: 15363
Divisiones aerotransportadas, traducción
Hola a todos, soy nueva en este foro, y para nada una experta en temas militares. Tengo que traducir textos en los que se habla con frecuencia de las "Divisiones aerotransportadas" que atacaron las costas normandas el 6 de junio de 1945. Me pregunto si en España, por ejemplo, existe alguna denominac...